Когда в 19 веке началось стихийное переселение евреев в Палестину, отношения между евреями и жившими там арабами были вполне нормальными.
Потом, идеологи сионизма (Жаботинский и проч.) решили, что евреям для спасения нации необходимо свое государство и Палестина идеально подходит
А арабы либо должны жить по правилам, установленним евреями, либо исчезнуть из Палестины. Понятно, что арабам сие не очень понравилось и начался конфликт, который продолжается по сей день.
Ничего подобного. Жаботинский ничего решить не мог, поскольку он всегда был в оппозиции к доминирующим в сионизме социалистическим движениям. Никто не считал, что арабы должны куда-то исчезнуть, Жаботинский меньше всего. Отношения были безнадежно испорчены вследствие назначения Мухаммада Хадж Амина аль-Хусейни Иерусалимским муфтием в 1921 г. (что неудивительно если прочитать об этом типе
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8.). В частности, британский полковник Киш писал про него в 1938 г. в Палестинском дневнике:
Я ничуть не сомневаюсь, что если бы муфтий не злоупотреблял своей огромной властью, а правительство не терпело бы его выходки в течение пятнадцати лет, то арабы и евреи уже давным-давно достигли бы взаимопонимания в контексте мандата
Несомненно, евреи тоже внесли свой вклад в то, что отношения испортились (хотя скорее из-за социализма, а не из-за сионизма), однако всё было не так безнадежно, как кажется теперь.
Что же касается государства, то вплоть до 30-х годов это было на уровне идеи, а практически задача создания еврейского государства не ставилась. Палестина рассматривалась как национальный очаг, то есть место, куда можно эмигрировать и развивать свою культуру, не более того.
Задача создать свое государство была не причиной ухудшения отношений, а следствием этого ухудшения, когда стало ясно, что мирное сосуществование невозможно, при этом евреи соглашались на любое сколь угодно малое государство, лишь бы там они могли себя чувствовать в безопасности. Если бы арабы согласились на план раздела, выдвинутый комиссией Пиля, то Израиль был бы размером всего 5 тыс. кв. км., однако, как известно, они на это не согласились, как не согласились и на другие планы раздела, а вместо этого требовали выселения евреев, прибывших в Палестину после 1921 г.
