Автор Тема: "Пиквики" год на СУП. Поэтическая угадайка. Ехал грека через реку.  (Прочитано 2126 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Спiка

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 11554
  • Стать: Жіноча
"Вариации на греко-ракские темы".

Цитувати
Правила

Все вы знакомы с великой сагой о встрече двух цивилизаций.

Ехал грека через реку,
Видит грека - в реке рак.
Сунул грека руку в реку -
Рак за руку греку цап!

Я буду излагать эту историю так, как это могли бы сделать различные поэты.
Ваша задача - определить "авторов" предложенных мной произведений.
Помочь в этом вам могут лексика, строфика, ритмика и так далее. В простейшем случае заданием может оказаться перифраз известного стихотворения.

Автор конкурса Евгений Поникаров, оригинал конкурса был в ЖЖ в 2011 году, поэтому как всегда - просьба не гуглить.

Всего будет представлено 27 вариаций этой истории.

Ответы собираем здесь, обсуждаем, делимся версиями... 29 марта выложу авторские ответы.
« Останнє редагування: Березня 29, 2015, 07:36:07 19:36 від Спiка »
101 км от Москвы

Offline Спiка

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 11554
  • Стать: Жіноча
(click to show/hide)


(click to show/hide)


(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 12:22:08 12:22 від Спiка »
101 км от Москвы

Offline В.И.Лемминг

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4942
  • Стать: Чоловіча
Я вообще не знаток поэзии, но начну.
(click to show/hide)

Тю, ля, а шо?

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
1, 2, 5, 6
(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 02:46:58 14:46 від Старина Z »

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
7
(click to show/hide)

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
Это "Анчар", конечно, только не Лермонтов, а Пушкин. ;)

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
Это "Анчар", конечно, только не Лермонтов, а Пушкин. ;)

 :fp3 Точно Пушкин  :weep:

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
3
(click to show/hide)

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
8
(click to show/hide)

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
4
(click to show/hide)

9
(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 02:56:32 14:56 від Чиби »

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
14
(click to show/hide)

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
12
(click to show/hide)

13
(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 03:40:40 15:40 від Чиби »

Offline kvk

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4094
  • Стать: Чоловіча
8.
(click to show/hide)

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
14
(click to show/hide)

(click to show/hide)

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
16
(click to show/hide)

23
(click to show/hide)

24
(click to show/hide)

25
(click to show/hide)

26
(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 03:10:23 15:10 від Чиби »

Offline Гелла

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 6360
  • Стать: Жіноча
  • фольклорный элемент
Блин, я щёлкаю по спойлерам и сразу забываю, о чем речь шла. %))))

Я тупица.
Можно ж их все открыть и не закрывать....
Устами зануды гундосит истина.

Offline Сушка з маком

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 863
  • Дніпропетровськ
1
(click to show/hide)
2
(click to show/hide)
3
(click to show/hide)
5
(click to show/hide)
6
(click to show/hide)
7
(click to show/hide)
8
(click to show/hide)
10
(click to show/hide)
12
(click to show/hide)
14
(click to show/hide)
16
(click to show/hide)
« Останнє редагування: Березня 26, 2015, 04:28:03 16:28 від Сушка з маком »

Offline Чиби

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9649
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
8
(click to show/hide)
(click to show/hide)

Offline Smoke

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1096
  • Стать: Чоловіча
11
(click to show/hide)

Offline Игрек

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1061
  • Стать: Чоловіча
  • Київ, єдина країна
Хоть я ни разу не поэт, и все что я смог узнать, уже назвали - но получил огромное удовольствие, перечитывая историю в разных авторах. Это феерично. Спика, спасибо! :)
Поклонник рефрижераторных россиян. (с)

Offline Сушка з маком

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 863
  • Дніпропетровськ
8
(click to show/hide)
(click to show/hide)
Точно! Спасибо!  :smilie1:

Offline Сушка з маком

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 863
  • Дніпропетровськ
Хоть я ни разу не поэт, и все что я смог узнать, уже назвали - но получил огромное удовольствие, перечитывая историю в разных авторах. Это феерично. Спика, спасибо! :)
На ФЭРе в Игротеке игра похожая была, на известный небольшой стих все сочиняли, только вроде бы сразу писали - под кого, угадайки не было.

(click to show/hide)

Offline wounded_zmey

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1612
  • Стать: Чоловіча
  • Киев, он родина змиев
(click to show/hide)
3
(click to show/hide)
Я спокоен, я знаю предателей в лица (с) совместить три точки и плавно нажать на спуск..Украина боли не чувствует, страха не имеет, бедности не пугается.

Offline Спiка

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 11554
  • Стать: Жіноча
Ответы:

1.Эдуард Успенский. Источник: "Одну простую сказку..."

2. Александр Пушкин. Источник: "Анчар".

3. Владимир Высоцкий. Источник: "Песенка про йогов"

4. Алексей Константинович Толстой. Источник: "Средь шумного бала, случайно..."

5. Гомер. Первая строка из "Одиссеи", мотив из "Илиады".

6. Иван Крылов. Источник: басня "Волк и Ягненок".

7. Максим Горький. Источник: "Песня о буревестнике".

8. Борис Пастернак. Источник: "Гамлет". Образы: "Во всем мне хочется дойти...", "Никого не будет в доме..."

9. Расул Гамзатов. Источника нет.

10. Агния Барто. Источник: "Любитель-рыболов"

11. Михаил Ломоносов. Начало и лексика: "Письмо о пользе стекла ("Неправо о вещах те думают, Шувалов, // Которые стекло чтут ниже минералов")"

12. Булат Окуджава. Источник: "Капли датского короля". Образы: "Живописцы", "Арбатский дворик", "Кавалергарды", "Полночный троллейбус".

13. Афанасий Фет. Источник: "Шепот, робкое дыханье..."

14. Константин Симонов. Источник: "Песня военных корреспондентов"

15. Велимир Хлебников. Источника нет. Образы: "И я свирел в свою свирель...", "Огнивом-сечивом высек я мир...", "Скифское...", "Облакини плыли и рыдали...", "Бобэоби - пелись губы...", "Перевертень".

16. Александр Твардовский. Источник: "Василий Теркин", эпизоды "О награде" и "Кто стрелял?"

17. Лев Ошанин. Размер и образы: "Течет Волга". Образы: "Гимн демократической молодежи мира", "А у нас во дворе есть девчонка одна..."

18. Максимилиан Волошин. Источника нет. Мотивы и образы: "Одиссей в Киммерии", "Фиалки волн и гиацинты пены...", "Выйди на кровлю. Склонись на четыре...", "Corona Astralis", "Сквозь сеть алмазную зазеленел восток..." 

19. Бертольд Брехт. Источник: "Правдивая история о крысолове из Гамельна".

20. Эдуард Багрицкий. Размер и образы: "Птицелов". Мотивы и образы: "Контрабандисты", "Конец Летучего Голландца".

21. Владислав Ходасевич. Источник: "Вот в этом палаццо жила Дездемона..."

22. Александр Городницкий. Источник: "Канарские острова". Образы: "Опять перед вахтой за десять минут на палубе плачет гармошка...", "Индийский океан", "Бермудские острова".

23. Саша Черный. Источник: "Ламентации". Образы: "Обстановочка", "Ночная песня пьяницы".

24. Евгений Евтушенко. Источник: "Когда я думаю о Блоке..."

25. Борис Гребенщиков. Источник: "Рок-н-ролл мертв". Образы: "Держаться корней", "Старик Козлодоев", "Песни вычерпывающих людей", "Искусство быть смирным".

26. Редьярд Киплинг. Мотивы и образы: "Баллада о трех котиколовах", "Баллада о Востоке и Западе".

27. Вадим Шефнер. Источник: "Автобиографический рапорт"



101 км от Москвы