Автор Тема: Перевод  (Прочитано 10 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Красавица

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 76
  • Karma: +2/-8
Перевод
« : Листопада 08, 2017, 09:30:08 21:30 »
Считаю, что всегда и во всём необходимо полагаться исключительно на профессионалов. Возникла у меня необходимость заказать юридический перевод текста и тут https://perevod.dp.ua/yuridicheskij-perevod.html обнаружила для себя каталог с ценными рекомендациями, которые можно принимать во внимание и это поистине великолепное действие. Не нужно лишний раз переживать и нервничать, всё сделают за тебя и останется только пожать плоды этого действия, вот что вам скажу, господа) Вы тоже обычно редко сталкиваетесь с обращением в переводческие бюро?

Offline Бувалий

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 22269
  • Karma: +1412/-2806
Re: Перевод
« Reply #1 : Листопада 08, 2017, 09:40:10 21:40 »
Считаю, что всегда и во всём необходимо полагаться исключительно на профессионалов. Возникла у меня необходимость заказать юридический перевод текста и тут https://perevod.dp.ua/yuridicheskij-perevod.html обнаружила для себя каталог с ценными рекомендациями, которые можно принимать во внимание и это поистине великолепное действие. Не нужно лишний раз переживать и нервничать, всё сделают за тебя и останется только пожать плоды этого действия, вот что вам скажу, господа) Вы тоже обычно редко сталкиваетесь с обращением в переводческие бюро?
Вообще то есть Гугл-переводчик: Не Бог весть что, но для срочного перевода... вполне достаточно.
Есть и отдельные сайты переводов, но лучше - CD.
Хотя, перевод киносценария... это таки умора - ни одна контора не возьмется переводить 150-200 страниц Worda.
 :smilie7: