Автор Тема: Розмови на кухні......  (Прочитано 402 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Uki

  • Global Moderator
  • Ветеран форума
  • *****
  • Повідомлень: 10168
Розмови на кухні......
« : Серпня 14, 2021, 05:07:36 05:07 »
..... колись це уособлювало якийсь андеграунд в СССР........ голос справжніх прагнень простих громадян в морі пропаганди та іншої совкової хуйні....

Звідки в америці цей вираз kitchen table issues? Тут навіть столів нема на кухні..... столи завжди в окремій їдальні, або у вітальні.........

Offline Ad Astra

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3968
Re: Розмови на кухні......
« Reply #1 : Серпня 14, 2021, 05:23:36 05:23 »

..... колись це уособлювало якийсь андеграунд в СССР........ голос справжніх прагнень простих громадян в морі пропаганди та іншої совкової хуйні....

Звідки в америці цей вираз kitchen table issues? Тут навіть столів нема на кухні..... столи завжди в окремій їдальні, або у вітальні.........

І хто ж це з тобою обговорюватиме? Алі тут не пише, Кіт у бані  :smilie2:

Offline Uki

  • Global Moderator
  • Ветеран форума
  • *****
  • Повідомлень: 10168
Re: Розмови на кухні......
« Reply #2 : Серпня 14, 2021, 05:34:17 05:34 »
І хто ж це з тобою обговорюватиме? Алі тут не пише, Кіт у бані  :smilie2:

Вже майже закінчився.....
Кожен може висловити свої міркування на цю тему.......

Offline Capitain Cubs

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 14488
  • Стать: Чоловіча
  • Запорожець за Інгулом. Характерник-гедоніст.
Re: Розмови на кухні......
« Reply #3 : Серпня 14, 2021, 05:35:58 05:35 »
Вже майже закінчився.....
Кожен може висловити свої міркування на цю тему.......

фекальний має бути на параші постійно :smiley14:
Mocsia delenda est

Offline Ad Astra

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3968
Re: Розмови на кухні......
« Reply #4 : Серпня 14, 2021, 06:05:31 06:05 »
фекальний має бути на параші постійно :smiley14:

Кіт - це одне із найкращого, що є на супі. Цінуйте його.

Offline Ad Astra

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3968
Re: Розмови на кухні......
« Reply #5 : Серпня 14, 2021, 06:08:05 06:08 »
Вже майже закінчився.....
Кожен може висловити свої міркування на цю тему.......

Я якось не пригадую, щоб чула цей вислів, тому зайшла у словник:

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/kitchen-table-issues

the types of issues that affect everyday people on a daily basis
Emerging into the race are the “kitchen table issues,” best defined as the sort of everyday concerns that confront ordinary folks on a daily basis.
Kitchen table issues comprise the concrete: bill paying, food purchases, tuition bills, vacation plans, and family heath care coverage.

Так що цей вираз означає "проблеми щоденного життя", а не в контексті андерграунду чи дисидентства.

Offline Uki

  • Global Moderator
  • Ветеран форума
  • *****
  • Повідомлень: 10168
Re: Розмови на кухні......
« Reply #6 : Серпня 14, 2021, 06:38:53 06:38 »
Я якось не пригадую, щоб чула цей вислів, тому зайшла у словник:

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/kitchen-table-issues

the types of issues that affect everyday people on a daily basis
Emerging into the race are the “kitchen table issues,” best defined as the sort of everyday concerns that confront ordinary folks on a daily basis.
Kitchen table issues comprise the concrete: bill paying, food purchases, tuition bills, vacation plans, and family heath care coverage.

Так що цей вираз означає "проблеми щоденного життя", а не в контексті андерграунду чи дисидентства.

А kitchen table звідки?...... В штатах ніде не бачив kitchen table .... лише в совку

Offline Ad Astra

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3968
Re: Розмови на кухні......
« Reply #7 : Серпня 14, 2021, 07:24:49 07:24 »
А kitchen table звідки?...... В штатах ніде не бачив kitchen table .... лише в совку

Це за останні роки перестали робити традиційні кухні - відкритий план із "острівками" - хоча вони формально виконують функцію стола, бо за ними і готують їжу, і їдять.

А довгі роки у кухнях був стіл. Ось тут показано:

http://starcraftcustombuilders.com/Architectural.Styles.VictorianKitchen.htm



Ось тут є фотки уже не вікторіанських, а більш сучасних (хоч і вінтажних) кухонь минулого століття і у багатьох є столи:

https://flashbak.com/30-vintage-kitchens-from-atomic-age-to-disco-era-383812/



Offline Ad Astra

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3968
Re: Розмови на кухні......
« Reply #8 : Серпня 14, 2021, 07:34:55 07:34 »
Причому зверніть увагу, як вдягнені і повністю намарафечені господині - високі каблуки, плаття з чистенькими фартушками, макіяж.

Так, я розумію, що це реклама, але у ті роки жінки практично не працювали, а сиділи вдома і займалися дітьми та господарством. Коли чоловік приходив додому, більшість мала таку ментальність, що жінка повинна зустріти його у гарній формі, з посмішкою, оскільки він тяжко працював, а її завдання - забезпечити йому стовідсотковий позитив, комфорт та увагу.

Не дивно, що у багатьох жіночок їхали мізки від такого. Це добре показано у серіалі Mad Men, де жінка рекламного екзекутива (який ще і за її спиною ХХХ все, що рухається) має депресію і фрустрейшн і один із епізодів закінчується знаменитою сценою, як вона в пеньюарі, із цигаркою в зубах і глумливою посмішкою холоднокровно намагається розстріляти голубів сусіда із дробовика  :smilie5:.

[/youtube]