Справжня українська правда

Основний форум => Загальні обговорення => Тема розпочата: Feral Cat від Січня 04, 2017, 04:30:29 16:30

Назва: Переклад
Відправлено: Feral Cat від Січня 04, 2017, 04:30:29 16:30

Його затримали "на гарячому" одразу після отримання другої частини обумовленої суми грошових коштів

У середу, 4 січня, правоохоронці затримали першого проректора Київської державної академії водного транспорту ім. гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного під час одержання неправомірної вигоди. Про це повідомляє прес-служба столичної прокуратури.

Повідомляється, що проректор вимагав 25 тисяч гривень від громадянина за сприяння у зарахуванні його на другий курс заочної форми навчання при перекладі    :ay :fp2 :ay :fp2 ;D :anв академію з іншого вищого навчального закладу.

Його затримали "на гарячому" одразу після отримання другої частини обумовленої суми грошових коштів.

http://www.5.ua/suspilstvo/pravookhorontsi-spiimaly-na-khabari-prorektora-kyivskoho-vyshu-135456.html

Назва: Re: Переклад
Відправлено: Бувалий від Січня 04, 2017, 04:48:28 16:48

Я навiть знаю, який буде вирок Суду - платiть вiдкупнi (застава) та йдiть собi... на волю.
 :smilie7:

Назва: Re: Переклад
Відправлено: Kikker від Січня 04, 2017, 10:25:10 22:25

Цитата: Feral Cat від Січня 04, 2017, 04:30:29 16:30

другий курс заочної форми навчання при перекладі    :ay :fp2 :ay :fp2 ;D :anв академію з іншого вищого

Google гад, знущається над редакторами українських засобів інформації, ніяк не доведе свій перекладач до пуття.

Назва: Re: Переклад
Відправлено: RG від Січня 04, 2017, 10:58:01 22:58

Цитата: Kikker від Січня 04, 2017, 10:25:10 22:25

Цитата: Feral Cat від Січня 04, 2017, 04:30:29 16:30

другий курс заочної форми навчання при перекладі    :ay :fp2 :ay :fp2 ;D :anв академію з іншого вищого

Google гад, знущається над редакторами українських засобів інформації, ніяк не доведе свій перекладач до пуття.

 :weep: