Справжня українська правда

Life => Побут => Тема розпочата: Ботан від Січня 14, 2020, 09:37:58 21:37

Назва: Потрібно зробити переклад.
Відправлено: Ботан від Січня 14, 2020, 09:37:58 21:37

Доброго всім дня. Є необхідність здійснити переклад тексту договору з англійської мови на українську, підкажіть будь-ласка куди в Києві можна звернутись з цього приводу? Був би дуже вдячний.

Назва: Re: Потрібно зробити переклад.
Відправлено: Лейтенант від Січня 14, 2020, 10:02:11 22:02

Ботан, доброго Вам часу доби. Ви можете скористатись послугами перекладача, щоб він зробив Вам письмовий переклад https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/translation/ (https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/translation/). Вартість такої послуги не така вже й значна, від 10 доларів США. І зроблять все за один день. Якщо потрібно терміново, то думаю це можна оговорити.

Назва: Re: Потрібно зробити переклад.
Відправлено: Слайд від Січня 14, 2020, 10:07:42 22:07

Рекомендую скористатись перекладачем Гугл. Досить швидко можна зробити переклад на будь-яку мову, і причому зовсім безкоштовно. Я завжди так і роблю.

Назва: Re: Потрібно зробити переклад.
Відправлено: Говорун від Січня 14, 2020, 10:13:25 22:13

Цитата: Слайд від Січня 14, 2020, 10:07:42 22:07

Рекомендую скористатись перекладачем Гугл. Досить швидко можна зробити переклад на будь-яку мову, і причому зовсім безкоштовно. Я завжди так і роблю.

Гугл перекладач дасть лише технічний переклад, і зміст може дуже сильно відрізнятись, запевняю Вас. Якщо діти є, то краще у школі звернутись до вчителя англійської мови попросити перекласти.