Автор Тема: Комусь відомі старі українські імена?  (Прочитано 7717 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Комусь відомі старі українські імена?
« : Листопада 20, 2014, 09:03:47 21:03 »
власне автентичні, а не похідні з грецької, арамейської, та ін?
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline Taratayka

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • И даже лапы не видно...
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #1 : Листопада 20, 2014, 09:11:12 21:11 »
Давньоруські імена - всі імена з коренем -слав- (Ярослав, Мирослав, Святослав та ін.), Володимир, Ярополк, Людмила, Любава та ін. Це і є власне українські імена, всі інші - запозичені.

Offline Françoise

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2627
  • No coffee - no life
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #2 : Листопада 20, 2014, 09:12:01 21:12 »
Хіба давньослов'янські. Решта запозичені хто де
Ничто так не бодрит по утрам, как не замеченный вовремя дверной косяк

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46600
  • Never give in!
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #3 : Листопада 20, 2014, 09:13:58 21:13 »
Охрім, Явтух, Сидір, Тарас, Гордій, Тихін...
If you are going through hell, keep going.

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #4 : Листопада 20, 2014, 09:16:45 21:16 »
Охрім, Явтух, Сидір, Тарас, Гордій, Тихін...

мінімум троє похідні від грецької... все ж таки
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #5 : Листопада 20, 2014, 09:17:23 21:17 »
Хіба давньослов'янські. Решта запозичені хто де

от і я поки що не знаходжу....


знаю що Московія забороняла наші староукраїнські імена ... а от які ..
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline Taratayka

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • И даже лапы не видно...
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #6 : Листопада 20, 2014, 09:17:29 21:17 »
Охрім, Явтух, Сидір, Тарас, Гордій, Тихін...

Охрім  - це похідне від Єфрема, Тарас - грецького походження (від Тарент, скоріш за все), Сидір - похідне від Ісидор і т.д.

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #7 : Листопада 20, 2014, 09:18:05 21:18 »
одарка
ігнор Квант

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #8 : Листопада 20, 2014, 09:18:55 21:18 »
надія

ігнор Квант

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46600
  • Never give in!
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #9 : Листопада 20, 2014, 09:19:14 21:19 »
одарка

Одарка - персидське Дарія.

Секлета...  :gigi:
If you are going through hell, keep going.

Offline Taratayka

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • И даже лапы не видно...
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #10 : Листопада 20, 2014, 09:19:15 21:19 »
Хіба давньослов'янські. Решта запозичені хто де

от і я поки що не знаходжу....


знаю що Московія забороняла наші староукраїнські імена ... а от які ..

Можливо, маються на увазі українські варіанти імен?

Offline Stavlish

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7666
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #11 : Листопада 20, 2014, 09:19:18 21:19 »
Давньоруські імена - всі імена з коренем -слав- (Ярослав, Мирослав, Святослав та ін.), Володимир, Ярополк, Людмила, Любава та ін. Це і є власне українські імена, всі інші - запозичені.
Це, радше, слов'янські імена. Ось, наприклад, імена хорватських королів.
Томіслав І, Трпимир II, Крешимир I Старий, Мирослав, Михайло Крешимир II, Степан Држислав, Світослав Суронья, Крешимир III, Гоїслав, Степан І, Петар Крешимир IV, Славич, Дмитар Звонимир, Степан II, Петар Свачич.
Майже те саме  :smiley16:

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #12 : Листопада 20, 2014, 09:19:58 21:19 »
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #13 : Листопада 20, 2014, 09:20:45 21:20 »
як стосовно Надії?
я автентична ? :gigi:
ігнор Квант

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #14 : Листопада 20, 2014, 09:23:19 21:23 »
тут багатий вибір  :gigi:

http://zku.org.ua/forum/viewtopic.php?p=2943
ігнор Квант

Offline Taratayka

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • И даже лапы не видно...
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #15 : Листопада 20, 2014, 09:23:30 21:23 »
як стосовно Надії?
я автентична ? :gigi:

Фактично це калька з аналогічного грецького імені, але на загальному фоні процент автентичності можна вважати досить високим  :smilie5:

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #16 : Листопада 20, 2014, 09:23:36 21:23 »
Давньоруські імена - всі імена з коренем -слав- (Ярослав, Мирослав, Святослав та ін.), Володимир, Ярополк, Людмила, Любава та ін. Це і є власне українські імена, всі інші - запозичені.
Це, радше, слов'янські імена. Ось, наприклад, імена хорватських королів.
Томіслав І, Трпимир II, Крешимир I Старий, Мирослав, Михайло Крешимир II, Степан Држислав, Світослав Суронья, Крешимир III, Гоїслав, Степан І, Петар Крешимир IV, Славич, Дмитар Звонимир, Степан II, Петар Свачич.
Майже те саме  :smiley16:

думаю в цьому випадку варто дивитись, хто з нас більш старий слов"янин ;) ... викласти та пред"явити


взагалі у нас зараз на *слав, не дуже багато імен розповсюджено (Ярослав, Ростислав, Мирослав(недавно почало повертатись до життя), Владислав, В"ячеслав, Святослав)
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #17 : Листопада 20, 2014, 09:25:11 21:25 »
тут багатий вибір  :gigi:

http://zku.org.ua/forum/viewtopic.php?p=2943

там купа ведичного чи ще якогось хламу :) ІМХО
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #18 : Листопада 20, 2014, 09:28:22 21:28 »
тут багатий вибір  :gigi:

http://zku.org.ua/forum/viewtopic.php?p=2943

там купа ведичного чи ще якогось хламу :) ІМХО

але забагото красивих
Дарина так було записано мою маму
ігнор Квант

Offline Taratayka

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • И даже лапы не видно...
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #19 : Листопада 20, 2014, 09:30:03 21:30 »
взагалі у нас зараз на *слав, не дуже багато імен розповсюджено (Ярослав, Ростислав, Мирослав(недавно почало повертатись до життя), Владислав, В"ячеслав, Святослав)

Є у мене знайомий - син партійного боса за СРСР і дуже високого чиновника вже в Україні. Так от він до 1991 року був Фіделем, а потім - вже студентом - змінив ім'я на Святослав ))

Offline svo1973

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7802
  • Стать: Чоловіча
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #20 : Листопада 20, 2014, 09:33:30 21:33 »
Не знаю чому, але мені дуже подобаються давні скандинавські імена  :shuffle:

Offline Stavlish

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7666
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #21 : Листопада 20, 2014, 09:34:03 21:34 »
тут багатий вибір  :gigi:

http://zku.org.ua/forum/viewtopic.php?p=2943

там купа ведичного чи ще якогось хламу :) ІМХО
До того ж нагадало  :bq:
Торін, Балін, Двалін, Філі, Кілі, Дорі, Норі, Орі, Оїн, Глоїн, Біфур, Бофур, Бомбур

Offline svo1973

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7802
  • Стать: Чоловіча
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #22 : Листопада 20, 2014, 09:46:51 21:46 »
Заздрю скандинавам. У них збереглося стільки шикарних аутентичних імен. Не розумію, навіщо вони беруть собі те біблейське гавно, якщо є такі шикарні імена - Сігурд, Рунар, Арнар, Харальд, Івар, Вегард, Гуннар, Рагнар тощо.

Offline Шавлія

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • Через тернії до зірок!
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #23 : Листопада 20, 2014, 09:52:36 21:52 »
А мені подобається Зоряна, Дивляна.  :smilie1:
Не знаю точно, але наче вони з часів Давньої Русі.

Offline monach

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5052
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #24 : Листопада 20, 2014, 09:54:44 21:54 »
А мені подобається Зоряна, Дивляна.  :smilie1:
Не знаю точно, але наче вони з часів Давньої Русі.

а ще Сніжана, Злата, Бажена, Світлана(це ім"я розповсюджене) :)
Розмовляючи російською ти даєш Хуйлу привід називати тебе і московітів одним бурятскім народом.

Offline Шавлія

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • Через тернії до зірок!
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #25 : Листопада 20, 2014, 09:55:54 21:55 »
А мені подобається Зоряна, Дивляна.  :smilie1:
Не знаю точно, але наче вони з часів Давньої Русі.

а ще Сніжана, Злата, Бажена, Світлана(це ім"я розповсюджене) :)
Ага, от подобаються такі імена, щось таке в них, наче своє, рідне, ще з тих дреееевніх часів. :shuffle:

Offline GloriaAndrus

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2267
  • Стать: Жіноча
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #26 : Листопада 20, 2014, 10:00:06 22:00 »
Більшість тих імен, що вважаємо власне українськими є слов'янськими, але розповсюджені якось нерівномірно - наприклад Мирослав(а) досить поширене в українців, поляків і чехів, але практично не прижилось у росіян. Богдан дуже поширене у поляків, але і у нас останнім часом дуже розповсюджене.

Offline Ronin

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 6941
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #27 : Листопада 20, 2014, 10:01:06 22:01 »
Заздрю скандинавам. У них збереглося стільки шикарних аутентичних імен. Не розумію, навіщо вони беруть собі те біблейське гавно, якщо є такі шикарні імена - Сігурд, Рунар, Арнар, Харальд, Івар, Вегард, Гуннар, Рагнар тощо.

Ну, в нас використовуються (дещо модифіковані) три їхніх імені - Ігор (Інгвар), Олег (Хельґ) та жіночий вариант останнього Ольга (Хельґа).


Offline Stavlish

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7666
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #28 : Листопада 20, 2014, 10:03:05 22:03 »
Заздрю скандинавам. У них збереглося стільки шикарних аутентичних імен. Не розумію, навіщо вони беруть собі те біблейське гавно, якщо є такі шикарні імена - Сігурд, Рунар, Арнар, Харальд, Івар, Вегард, Гуннар, Рагнар тощо.
Норвежцы забавно смягчают рычащее звучание своих имен. Грозное имя Ингвар становится обыденным Ингварь, почти Игорь (каковым, очевидно, имя Игорь в оригинале и было).  :smilie1:

Offline гипофиз

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1654
Re: Комусь відомі старі українські імена?
« Reply #29 : Листопада 20, 2014, 10:50:16 22:50 »
У меня в селе до сих пор ходит имя Хтодось