Поскольку я так подозреваю это будет интересно многим то предлагаю выкладывать линки с кратким резюме на то что рекомендуете посмотреть...

Начну с парочки аутентичных английских детективов...

Чисто английские убийства / Midsomer Murders

Сериал снят по мотивам детектива знаменитой писательницы Каролины Грэм. Как и в любом американском сериале, в сюжете этого фильма присутствуют полицейские, служба которых нелегка и очень опасна. А покой местных жителей в образцовой деревеньке графства Мидсомер, постоянно нарушают коварные преступники. Которые постоянно нарушают законы, а местная полиция тщательно и доблестно пытается докопаться до истины и посадить нарушителей за решетку. Главному герою Томану Барнаби – инспектору полиции, выпадает самое не легкое расследование. Действие сериала происходит в основном в деревеньках, где повсюду очень красивая природа с тенистыми аллеями и необычайно зелеными лужайками.

16 сезонов типично английского детектива... По стопам Агаты Кристи - главный злодей как правило будет выявлен в самом конце.

http://bigcinema.tv/series/chisto-angliyskie-ubiystva-serial-1997-midsomer-murders.html

Отец Браун/Father Brown

Британский сериал поставлен по рассказам Честертона, изобретателем классических детективов. Отец Браун, появился еще задолго до Шерлока Холмса, но еще тогда, его черты были столь схожими с Холмсом. Гилберт Кейт Честертон является продолжателем искусства классических детективов. Сериал был поставлен исключительно по его рассказам. По сюжету, отец Браун непременно пользуется своим умением делать верные расчеты и выводы во время расследования. Так же, ему присуща наблюдательность и внимательность к мелочам.

Легкий для просмотра сериал. Короткие серии с миксом комедии и детектива.

http://bigcinema.tv/series/father-brown-serial-2013-.html

Смерть в раю/Death in Paradise

Эта история родового лондонского детектива полицейского участка. Которого по воле случая, работа забрасывает на один из самых ужасных островов на земле, под названием Сент – Мари. Интрига детективной истории начинает запутываться с момента вылета его из Англии. Прибыв, на Карибский остров, главный герой окунается в пучину интриг и сложных человеческий отношений. Попадая в сложный и нелегкий мир тропического острова. Ричард Пуль начинает вести свое расследование.
В этом расследовании встречаются много не выясненных фактов, которые сохраняют напряжение до самой развязки фильма. В этом сюжете, главный герой сталкивается с множеством проблем. Но всему плохому рано или поздно приходит конец. И наградой за труд станет любовь и новые друзья.

Примерно то же самое что и предыдущий только на современный лад. Опять микс детектива с комедийными вставками...

http://bigcinema.tv/series/smert-v-rayu-serial-death-in-paradise.html

Что останется после тебя?/What Remains

После того как разложившееся тело Мелиссы Янг было найдено двумя новосёлами в доме, где она жила, детектив Лен Харпер приступает к расследованию того, что с ней произошло, и почему больше двух лет никто не замечал её исчезновения. Какие тайны хранят соседи пятиквартирного дома? Основано на реальных событиях, потрясших Великобританию. Тело девушки по имени Джойс (Joyce Carol Vincent) было найдено спустя почти три года. Под дверью была гора почты, в квартире телевизор по-прежнему показывал канал BBC.

Качественный английский депресняк... Рекомендую. 

http://bigcinema.tv/series/chto-ostanetsya-posle-tebya-serial-2013-what-remains.html

Далі буде...

О польском сериале, упоминаемом в основной теме - вроде бы "Справи Кепських" показывали в украинском переводе. Кажется, ICTV, и приблизительно в одно время с "Альфом" в украиском же переводе. Искала в сети хотя бы кусочек на украинском, проверить, так ли это было смешно, как мне помнится, но это было в эпоху видеокассет, короче, не нашлось.

Отец Браун/Father Brown

Alex, в чьей озвучке ты смотрел? Давно прицеливаюсь.

Alex, в чьей озвучке ты смотрел? Давно прицеливаюсь.

В той где линк... Озвучка на 3/4-ку (но я не требователен). Сериал нравится - смотрится легко 

О польском сериале, упоминаемом в основной теме - вроде бы "Справи Кепських" показывали в украинском переводе. Кажется, ICTV, и приблизительно в одно время с "Альфом" в украиском же переводе. Искала в сети хотя бы кусочек на украинском, проверить, так ли это было смешно, как мне помнится, но это было в эпоху видеокассет, короче, не нашлось.

Пишут что только или оригинал или русская... Т.е. возможно была и украинская но никто не рипнул.

"Аббатство Даунтон" - повествование об семье английских аристократов, а также их слугах. Прекрасное воспроизведение английского быта начала прошлого века.

Аннотация первого сезона:

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…

www.ex.ua/5835815

Я вообще от сериалов далек и меня практически заставили начать смотреть "Теорию Большого Взрыва"... И я очень не пожалел. Я на него конкретно продсел и всем рекомендую.

Знакомьтесь прямо перед вами сразу четыре гения и одна девушка блондинка, даже не оканчивавшая колледж. Шелдон Купер и Леонард Хофстадтер уже довольно давно знают друг друга и живут в одной квартире, они одаренные ученные, считающие себя настоящими гениями, правда большинство людей относится к ним как к обычным ботаника. У Леонарда и Шелдона есть пара друзей, таких же оригинальных и весьма своеобразных ученых — Говард Воловиц и Раджеш Кутраппали. Четверка заучек «ботаников» живет в своем уникальном мирке и смотрит на всех с высота своего высочайшего уровня интеллектуального развития, пока в их жизни стремительно не врывается очаровательная блондинка Пенни.
Девушка ушла от парня и теперь будет жить в соседней квартире с Шелдоном и Леонардом, она кардинально отличается от четверых друзей ученых, мало того что она красивая блондинка без высшего образования, она еще и совершенно нормально умеет общаться с противоположенным полом.

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

Я вообще от сериалов далек и меня практически заставили начать смотреть "Теорию Большого Взрыва"... И я очень не пожалел. Я на него конкретно продсел и всем рекомендую.

Знакомьтесь прямо перед вами сразу четыре гения и одна девушка блондинка, даже не оканчивавшая колледж. Шелдон Купер и Леонард Хофстадтер уже довольно давно знают друг друга и живут в одной квартире, они одаренные ученные, считающие себя настоящими гениями, правда большинство людей относится к ним как к обычным ботаника. У Леонарда и Шелдона есть пара друзей, таких же оригинальных и весьма своеобразных ученых — Говард Воловиц и Раджеш Кутраппали. Четверка заучек «ботаников» живет в своем уникальном мирке и смотрит на всех с высота своего высочайшего уровня интеллектуального развития, пока в их жизни стремительно не врывается очаровательная блондинка Пенни.
Девушка ушла от парня и теперь будет жить в соседней квартире с Шелдоном и Леонардом, она кардинально отличается от четверых друзей ученых, мало того что она красивая блондинка без высшего образования, она еще и совершенно нормально умеет общаться с противоположенным полом.

Но только в переводе "Кураж-бомбей".... 7 сезонов копейка в копечку. Думаю, заново начать.

Я на него конкретно продсел и всем рекомендую.

Линки давай если не сложно... Вроде полиси не нарушаем...

Мне тоже дико понравился... Смотрел в этой озвучке - http://bigcinema.tv/series/teoriya-bolshogo-vzryva-serial-2007-the-big-bang-theory.html

У меня там по комедиям тоже большой запас. 

Но только в переводе "Кураж-бомбей".... 7 сезонов копейка в копечку. Думаю, заново начать.

Во... и я в нем. 

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

  

Мы наверно с месяц после просмотра иначе как "Хэло, АйТи" и не здоровались

"Фарго" кто-нибудь смотрит?

Но только в переводе "Кураж-бомбей".... 7 сезонов копейка в копечку. Думаю, заново начать.

Во... и я в нем. 

Аа, ну и классика, тоже в их переводе - "Как я встретил вашу маму".

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

  

Мы наверно с месяц после просмотра иначе как "Хэло, АйТи" и не здоровались

Значит и остальные должны понравиться. Там и актеры тоже пересекаются.

"Фарго" кто-нибудь смотрит?

Даже не слышал. Про бендеровцев?

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

О, книжный магазин видел! Отличный! Но кооооороооооткий!!! 

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

"Зеленое крыло" еще
Странный сериал, но по хорошему странный.

Линки давай если не сложно... Вроде полиси не нарушаем...

Да я так их и не храню. Торренты ищу и качаю

"Фарго" кто-нибудь смотрит?

Я смотрит.

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

О, книжный магазин видел! Отличный! Но кооооороооооткий!!! 

Отож. Начинай вечер, не пожалеешь. Актриса та же.

"Фарго" кто-нибудь смотрит?

Даже не слышал. Про бендеровцев?

http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=208
Бомба!

Отож. Начинай вечер, не пожалеешь. Актриса та же.

Тамсин Грег? 

Тем, кто ценит и наслаждается переливами английского юмора, рекомендую:
"Пятничный вечер"
"Книжный магазин Блейка"
"Айтишники".

"Зеленое крыло" еще
Странный сериал, но по хорошему странный.

Ха. И здесь эта актриса - Тэмсин Грег.

Спасиб за наводку, качну.

Отож. Начинай вечер, не пожалеешь. Актриса та же.

Тамсин Грег? 

Ага. 

Еще порекомендовал бы из английских - "Жизнь на Марсе".
Очень достойный сериал. Жанр затрудняюсь - смесь полара с фантастикой и все это сдобрено юмором, зачастую черным.

"Фарго" кто-нибудь смотрит?

Даже не слышал. Про бендеровцев?

http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=208
Бомба!

Хех. Удачно я зашел (с)

Спасиб за наводку, качну.

Ну раз до нее дело дошло тогда рекомендую

Эпизоды/ Episodes

Супругам Линкольн, Шону и Беверли, поступает захватывающее предложение создать американский аналог их собственного сериала, который с огромным успехом идет в Великобритании.
Семейная пара, воодушевленная новыми идеями и проектами, тправляется в Голливуд. Их переполняют надежды на счастливое, радужное будущее под калифорнийским солнцем.
Но они еще не знают, что мечты могут разбиваться о реальность. Что и происходит, когда они ступают на свободную американскую землю. И спустя совсем немного времени Шону и Беверли открывается неприкрытая правда о том, что Голливуд – это не только «Фабрика грез», но и машина, разрушающая мечты.

Фишка сериала - Мэтт Леблан (Друзья) играющий самого себя. Шикарная комедия ситуаций.

http://bigcinema.tv/series/epizody-serial-episodes.html (озвучка с ненормативной лексикой)

Давненько на нашем телевидении не показывали "Дживс и Вустер". Правда перевод его только портит(

Фишка сериала - Мэтт Леблан (Друзья) играющий самого себя. Шикарная комедия ситуаций.

И Тэмсинг Грег.