А что "пиздецового" в этом контейнере? У родственников кафе на море. Персонал (официантки, повара, бармены) живут в старых ржавых ларьках, вагончиках и т.д. Даже в голом виде армейский вариант выглядит гораздо лучше. Пока главный вопрос к этой конструкции, действительно - вентиляция. К буржуйке, как источнику проблем, можно наверняка добавить генератор (100% - китайский).