Колись в с 1990х я жила у однієї бабусі на квартирі яка полюбляла дивитись Санта-Барбару. Пам'ятаю хтось у фільмі звертався: "Скот, Скот". Бабка потім дивувалась як так можна було називати чоловіка?
А ще коли вона мені когось описувала з серіалів то це було як: він виглядав не по-руські
І це було вперше коли я почула "не по-руські" бо виросла в сім'ї яка не маялась ностальгією про радянські часи. Таким людям мабуть точно важко з мовами.
