Дістає оця "політкорректність", дуже схожа на тупе замовлення. Дратує не менше ніж "сліпе" ОБСЄ. Чи там теж вже майори "поработалі"?
"Local authorities say they’re working to alleviate the growing sense of isolation by upgrading the Simferopol airport and the Kerch ferry line. Crimea suffered frequent blackouts at the end of last year until Russia agreed to sell power to Ukraine, which supplies the bulk of the peninsula’s electricity, at domestic rates." [...] "Crimea’s real salvation, though, won’t come until it’s reunited with Russia physically, by bridge, Mikhail Sheremet, the region’s deputy premier, said."
Переклад:
"Місцеві органи влади кажуть, що вони працюють, щоб полегшити зростаюче почуття ізоляції шляхом модернізації аеропорту Сімферополь та поромної лінії Керч. Крим страждав частими відключеннями в кінці минулого року, поки Росія не погодилася продавати електроенергію в Україні, яка постачає більшу частину електроенергії півострова, за внутрішніми тарифами ". [...] Справжнього порятунку Криму не буде, поки він не возз'єднався з Росією фізично, мостом, - сказав Михайло Шеремет, заступник прем'єра"
Яка там місцева
влада - бандюки? Росія
погодилась - ага. Ну і апофеоз порятунку це фізичне
приєдняння до Росії. Без коментарів. А найгірше, що це
Блумберг, який читають серьозні дядки. Де там той Мінстець?
