Сторінок: [1]   Вниз

Автор Тема: Ну, і як до цього відноситись?  (Прочитано 372 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Дрейк

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 6411
  • Всем недовольным можно идти жаловаться на ФУП
Ну, і як до цього відноситись?
« : Червня 06, 2019, 10:55:05 22:55 »
Косорилі "рамси сплутали" чи не розуміють ху із ху

Записаний
Я ведьма а Feral Catмой фамильяр )))

Offline -Юрій-

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1928
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #1 : Червня 06, 2019, 11:08:15 23:08 »
Зміст пісні збережено ?
Цікаво.
Хто там з Харбіна ?
Записаний

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27066
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #2 : Червня 06, 2019, 11:08:22 23:08 »
Для них это советская=русская песня. Тыж не разбираешься в видах "единого китайского народа", вот и они тоже. А там национальностей не намного меньше чем в СССР было
Записаний

Offline Дрейк

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 6411
  • Всем недовольным можно идти жаловаться на ФУП
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #3 : Червня 06, 2019, 11:12:06 23:12 »
Цитата: div від Червня 06, 2019, 11:08:22 23:08
Для них это советская=русская песня. Тыж не разбираешься в видах "единого китайского народа", вот и они тоже. А там национальностей не намного меньше чем в СССР было

Пісню перекладали? Перекладали. З якої мови?
Записаний
Я ведьма а Feral Catмой фамильяр )))

Offline Geo

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 17633
  • Стать: Чоловіча
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #4 : Червня 06, 2019, 11:17:43 23:17 »
Цитата: Дрейк від Червня 06, 2019, 11:12:06 23:12
Пісню перекладали? Перекладали. З якої мови?

С русского.

Слышиш, мамка моя, ты меня задолбала
Ни бухать, ни колоться ты мне не дала
Я из дому ушел, ты всю жизнь мне порвала
К пацанам, кто мне ширку на трубах давал.

Или ты не веришь?
« Останнє редагування: Червня 06, 2019, 11:30:21 23:30 від Geo »
Записаний

Offline Geo

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 17633
  • Стать: Чоловіча
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #5 : Червня 06, 2019, 11:23:19 23:23 »
Эти твари, что китайцам сказали, то они и на видео и оформили.

ПесТня - русскЫя!

Как и вся продукция Антонова даже после 2008 года.
Записаний

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27066
Re: Ну, і як до цього відноситись?
« Reply #6 : Червня 06, 2019, 11:33:28 23:33 »
Цитата: Дрейк від Червня 06, 2019, 11:12:06 23:12
Пісню перекладали? Перекладали. З якої мови?

Переводчику дали он перевел, а дизигнерам уточнить забыли
Записаний
Сторінок: [1]   Нагору