Тим часом у Великобританії 3,5 міліонів тестів отриманих з Китаю визнані негідним до широкого використання:
The UK government’s new testing chief has admitted that none of the 3.5 million antibody tests ordered from China are fit for widespread use.
Professor John Newton, who was appointed by health secretary Matt Hancock to oversee testing, reportedly said the tests were only able to identify immunity in people who had been severely sick with coronavirus.
The tests did not pass the evaluation stage, and he was quoted by The Times as saying they were “not good enough to be worth rolling out in very large scale”.The UK government’s new testing chief has admitted that none of the 3.5 million antibody tests ordered from China are fit for widespread use.
Professor John Newton, who was appointed by health secretary Matt Hancock to oversee testing, reportedly said the tests were only able to identify immunity in people who had been severely sick with coronavirus.
The tests did not pass the evaluation stage, and he was quoted by The Times as saying they were “not good enough to be worth rolling out in very large scale”.
Новий керівник тестування уряду Великобританії визнав, що жоден із 3,5-мільйонних тестів на антитіла, замовлені з Китаю, не підходить для широкого використання.
Професор Джон Ньютон, який був призначений секретарем охорони здоров'я Меттом Хенкоком для нагляду за тестуванням, заявив, що тести змогли виявити імунітет лише у людей, які важко хворіли коронавірусом.
Тести не пройшли етапу оцінювання, і його цитувало The Times, що вони "недостатньо хороші, щоб їх варто було розгорнути в дуже великих масштабах". Новий керівник тестування уряду Великобританії визнав, що жодне з 3,5 мільйонів антитіл тести, замовлені з Китаю, підходять для широкого використання.
Професор Джон Ньютон, який був призначений секретарем охорони здоров'я Меттом Хенкоком для нагляду за тестуванням, заявив, що тести змогли виявити імунітет лише у людей, які важко хворіли коронавірусом.
Тести не пройшли етапу оцінювання, і він цитував The Times, що вони "недостатньо хороші, щоб їх варто було розгорнути в дуже великих масштабах".
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/coronavirus-test-antibody-kit-uk-china-nhs-matt-hancock-a9449816.html
