Філологічне відкриття (зробив вчора)

[convex]

Хоча голова забита нашою АТО, поділюсь спостереженням про мови і життя.

Польською:

rząd (жонд) = уряд

nierząd (нєжонд) = проституція

У поляків це різні і навіть протилежні речі, а у нас - практично однакові 

Може, тому так і живемо...

[Знасилуваний Журавель]

А я тоже недавно сделал открытие, прямо в стиле Задорнова. На западе (например, в английском) говорят "GDP per capita", что дословно значит "ВВП на голову". А у славян говорят "ВВП на душу населения". То есть западные люди рациональные, для них главное голова, а для славян главное душа!

[ukrainochka15]

А я тоже недавно сделал открытие, прямо в стиле Задорнова. На западе (например, в английском) говорят "GDP per capita", что дословно значит "ВВП на голову". А у славян говорят "ВВП на душу населения". То есть западные люди рациональные, для них главное голова, а для славян главное душа!

Росіянці не слов'яни, а азіати. Раціональні люди в своїх країнах сидять, а психічно нестабільні росіянці пруть в Україну вбивати українців

[convex]

А я тоже недавно сделал открытие, прямо в стиле Задорнова. На западе (например, в английском) говорят "GDP per capita", что дословно значит "ВВП на голову". А у славян говорят "ВВП на душу населения". То есть западные люди рациональные, для них главное голова, а для славян главное душа!

Ні, душа насєлєнія - це з кріпосних часів. Коли барін мав 200 душ кріпаків, то йшлося не про духовність.

Хоча, може до того насєлєнія термін "голова" і не стосувався...

[natusya]

[convex]

 

І тут ще можна дописати чеську, словацьку...

А російська буде близькою хіба з сербською і болгарською, бо походить від книжної староболгарської (=церковнослов'янської).