Автор Тема: Япония пошла навстречу Грузии. ( из серии ,,а россия-против'')  (Прочитано 835 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline злата

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15635
Япония в ближайшее время в своих официальных документах переименует Грузию в Джорджию, сообщает The Japan Times. Соответствующей договоренности достигли в пятницу, 24 октября, японский премьер Синдзо Абэ и грузинский президент Георгий Маргвелашвили, прибывший в Токио с официальным визитом.

Парламент Японии должен рассмотреть этот вопрос до окончания осенней сессии.

За прошедшие годы Тбилиси сумел убедить в необходимости переименования большинство стран-членов ООН. Сейчас название «Джорджия» используется в 173 государствах. 20 стран, в том числе Россия и Китай, называют страну Грузией.

Offline злата

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15635
Совсем, как у нас. Россия рогом уперлась...,,на Украине'', а не ,,в Украине''. Их объяснения:

,,Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69)."
. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.  Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.''

« Останнє редагування: Грудня 07, 2014, 03:05:34 15:05 від злата »

Offline Natan

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3144
  • Стать: Чоловіча
У нас с некоторых пор в официальных документах - "Георгия".
Иврит: רשע [раша] - злодей.

Offline Quark_p

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 198
И как теперь грузин называть? Джоджианец, джоржианин, георжец?  :smilie11:

Offline злата

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15635
И как теперь грузин называть? Джоджианец, джоржианин, георжец?  :smilie11:

Джорджин, Джорджинка..( даму можно и георгинка...красивый цветок)
« Останнє редагування: Жовтня 24, 2014, 06:25:47 18:25 від злата »

Offline Бувалий

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47996
  • Стать: Чоловіча
Особо американцы возрадовались - у них же есть штат Джорджия.
Старый баян - но не прочь поиграть. :super:

Offline злата

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15635
Особо американцы возрадовались - у них же есть штат Джорджия.
Старый баян - но не прочь поиграть. :super:

В каком смысле ,,баян''? Я эту новость по радио слышала, сегодня.