Далі без перекладу.
Билл Гейтс приводит аргументы, подкрепляющие его совет.
Кур легко разводить, они не требуют особого ухода. Многие породы могут есть всё, что находят на земле (хотя гораздо больших успехов можно достичь с помощью специальных кормов). Курам нужно только небольшое убежище, которое можно построить из подручных средств. Наконец, курам нужно всего несколько вакцин и стоят они совсем недорого.
Это хорошая инвестиция. Предположим, что начинающий фермер владеет пятью курами-несушками. Через три месяца у него может оказаться уже около 40 цыплят. Если стоимость продажи одной курицы составляет около 5 долларов — типичная цена для Западной Африки, — то за год фермер сможет заработать около 1 000 долларов.
Это помогает сохранить здоровье детям. Недоедание убивает более 3,1 миллиона детей в год. Яйца и куриное мясо могут стать отличной едой, способной предотвратить это бедствие и снабдить детей необходимыми белками, микроэлементами и другими питательными веществами.
Это расширение прав и возможностей для женщин. Во многих странах женщины до сих пор находятся в неравноправном положении, не имея возможности для заработка и организации своего дела. Разведение кур может быть отличным способом исправить эту ситуацию, не вступая в противоречие с традициями.
В заключительной части своего послания Билл Гейтс сокрушается, что раньше не придавал совершенно никакого значения этому вопросу и только сейчас понял, какие огромные проблемы стоят перед миром и насколько далеки мы от их решения.
Это звучит смешно, но сейчас я смело могу сказать, что я в восторге от кур.
