Мовляв якийсь нів'їбенний ченець-праведник-схимник.
Українською ж старець - то блазень-жебрак.
Навіть відповідне дієслово є - "старцювати" - неоднораз чув від батька та діда, тобто, побиратися, жебракувати
Нищий, сщ. –
старець (р. старця), жебрак (-ка), (реже) жебран (-на) и (редко) жебранник (-ка), прошак (-ка) и (реже) прохач (-ча), дід (р. діда), дідовин (-на), торбань (-ня), торбій (-бія), нищун (-на) (Куліш), (диал.) рахман (-на), лигир (-ря), либець (-бця), ум.-ласк. старчик, ув.-презр. старцюга....
Побиралец –
старець, жебрак, прохач.
Побироха, побируха, побирушка (общ. р.) –
старець, старчиха, прошак, прошачка прохач, прохачка, жебрак, жебрачка.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
