Голову окружного суду взяли

[RG]

... в Братиславі, поки що. І ще кільканадцять суддів за компанію. Там місцевого Бєню посадили, ну і розкрутилось 

[Бувалий]

Ти ж так не лякай...
Нашого Голову чi Iхнього?..

[majesty]

словаки очень близко ментально к нам

[RG]

Ти ж так не лякай...
Нашого Голову чi Iхнього?..

Нашому готуватись 

[Бувалий]

Нашому готуватись 

Поки Ситник та Венедиктова при владi... довго чекати будемо.

[medved]

словаки очень близко ментально к нам

зовсім далеко ментально, хоча в основі своїй  вони - українці за походженням, мовою та побутом.
Тільки цей побут і ту ментальність  сучасні українці в Україні втратили.
У словаків є навіть приказка  - aj koza z Ukrajiny je zlá  -  навіть коза з України буде недоробляна.

[Lina]

зовсім далеко ментально, хоча в основі своїй  вони - українці за походженням, мовою та побутом.
Тільки цей побут і ту ментальність  сучасні українці в Україні втратили.
У словаків є навіть приказка  - aj koza z Ukrajiny je zlá  -  навіть коза з України буде недоробляна.

Ведмідь, не пересмикуй. Твій переклад неправильний.

[arrow]

зовсім далеко ментально, хоча в основі своїй  вони - українці за походженням, мовою та побутом.
Тільки цей побут і ту ментальність  сучасні українці в Україні втратили.
У словаків є навіть приказка  - aj koza z Ukrajiny je zlá  -  навіть коза з України буде недоробляна.

Не пиши дурниць.

Це вже калька з кацапів.

[medved]

Ведмідь, не пересмикуй. Твій переклад неправильний.

Я передав суть, переклади не завжди можна зробити дослівно

[medved]

Не пиши дурниць.

Це вже калька з кацапів.

Якщо  наведеш приклад кацапської пагаворкі про козу з України, тоді я не вважатиму тебе піздоболом.

[arrow]

Якщо  наведеш приклад кацапської пагаворкі про козу з України, тоді я не вважатиму тебе піздоболом.

Мєдвєде, я не про приказку, а маячню про походження словаків від українців.

Не розписуйся за інші нації, хто вони та що. Це роблять саме кацапи.

[majesty]

зовсім далеко ментально, хоча в основі своїй  вони - українці за походженням, мовою та побутом.
Тільки цей побут і ту ментальність  сучасні українці в Україні втратили.
У словаків є навіть приказка  - aj koza z Ukrajiny je zlá  -  навіть коза з України буде недоробляна.

между чехами и словкамаи ментальный разрыв в разы больше чем между нами и словаками

[Lina]

Буквальний переклад - навіть коза з України є зла. Де ти побачив буде недоробляна?

[medved]

Буквальний переклад - навіть коза з України є зла. Де ти побачив буде недоробляна?

Буквальний переклад  "zlá"  - погана, неякісна, тобто як я і перевів - недоробляна, ну ще мона сказати  - єбанута)), або ще є таке слово в словенщині та чєштіні - неквалітна,   але зовсім не зла, як тобі здається, коли ти бачиш на екрані знайомі  літери.

а от як буде в словенщині "зла" - гугл тєбє в помощь, мовознавко

[medved]

между чехами и словкамаи ментальный разрыв в разы больше чем между нами и словаками

перди паром далі, кацапе

[Lina]

Буквальний переклад  "zlá"  - погана, неякісна, тобто як я і перевів - недоробляна, ну ще мона сказати  - єбанута)), або ще є таке слово в словенщині та чєштіні - неквалітна,   але зовсім не зла, як тобі здається, коли ти бачиш на екрані знайомі  літери.

а от як буде в словенщині "зла" - гугл тєбє в помощь, мовознавко

Чуєш, спєц, зла вона і є зла, і ніяких інших перекладів гугль не дає. Шли посилання, де ти знайшов інші значення.

[medved]

Чуєш, спєц, зла вона і є зла, і ніяких інших перекладів гугль не дає. Шли посилання, де ти знайшов інші значення.

я не спєц, я знаю обидві ці мови, ну й ще окрім них 3 інші. Так що піздуй-ка  ти по холодку, утоміла.  Напрямок вказувати не буду, маю надію вистачить мізків самій здогадатися.

[RG]

Мєдвєдка якийсь лемко забитий 

[Lina]

я не спєц, я знаю обидві ці мови, ну й ще окрім них 3 інші. Так що піздуй-ка  ти по холодку, утоміла.  Напрямок вказувати не буду, маю надію вистачить мізків самій здогадатися.

Пане, ви хамло неотесане, незважаючи на кількість вивчених вами мов.

[medved]

Мєдвєдка якийсь лемко забитий 

Ріг  = horn



 

[majesty]

позор

[Geo]

medved відпочиває від матюків 2 доби. Частковий бан (не можна залишати повідомлення)

[RG]

Я не стукав на мєдвєдку