Курбан Байрам

[bernie]

Сегодня! С праздничком!


Ид-аль-Фитр — Курбан Байрам,
Главный праздник мусульман!
Жертвы нужно приносить,
О молитве не забыть!

Бедным не забыть помочь,
Всё плохое гоним прочь!
Всем желаем лишь добра,
Счастья, радости тепла!

Будет светел праздник, чист!
И душой своей лучист!
Чтим обряды все свои!
Праздник радужно начни!



Праздновать день жертвоприношения, даже если это не происходит в Мекке, начинают с раннего утра. Чуть свет мусульмане идут в мечеть к утренней молитве, но прежде необходимо совершить полное омовение, надеть новую и опрятную одежду, по возможности умастить себя благовониями. Перед молитвой есть не рекомендуется. По окончании утреннего намаза (молитвы) верующие возвращаются домой, а затем, по желанию, собираются группами на улице или во дворах, где поют хором славословие Аллаху (такбир). Затем они снова отправляются в мечеть или на специально отведенную площадку, где мулла или имам-хатыб произносит проповедь. По окончании проповеди мусульмане идут обычно на кладбище молиться за умерших. Вернувшись с кладбища, приступают к жертвенному обряду, в знак готовности служить богу. Для принесения жертвы мусульмане специально откармливают выбранное животное

[Natan]

Ид-аль-Фитр — Курбан Байрам

Сегодня не Ид-аль-Фитр (Ураза-байрам), а Ид-аль-Адха (Курбан-байрам).

И ещё Судный День (Йом Кипур) у евреев. В этом году совпало.

[Irris]

Ид-аль-Фитр — Курбан Байрам

Сегодня не Ид-аль-Фитр (Ураза-байрам), а Ид-аль-Адха (Курбан-байрам).

На эту тему есть шутка в твиттере:

Дядюшка Шу ‏@Shulz  26 мин.26 минут назад
Дорогие россияне! Если вы не знаете, когда режут баранов - в Курбан- или Ураза-байрам - вам лучше в оба этих праздника не выходить из дома.

[bernie]

Ид-аль-Фитр — Курбан Байрам

Сегодня не Ид-аль-Фитр (Ураза-байрам), а Ид-аль-Адха (Курбан-байрам).

И ещё Судный День (Йом Кипур) у евреев. В этом году совпало.

Так что сегодня не будет, как в прошлом году?

[Natan]

Так что сегодня не будет, как в прошлом году?

Возможно уже было, Ид-аль-Фитр был летом.

По этому поводу у нас было очередное дурацкое гуманитарное прекращение огня в Газе, которым празднующие не преминули воспользоваться, чтобы соорудить очередную пакость.

Пардон, исправляю: режут таки на Ид-аль-Адха (Курбан-байрам). Так-что, да, это сегодня.

[cheshuntt]

По этому поводу у нас было очередное дурацкое гуманитарное прекращение огня в Газе, которым празднующие не преминули воспользоваться, чтобы соорудить очередную пакость.

Пардон, исправляю: режут таки на Ид-аль-Адха (Курбан-байрам). Так-что, да, это сегодня.

Natan , а як ортодоксійні жиди ставляться до цього жертвоприношення ? Наскільки я пам'ятаю їхні равіни цілком  позитивно розглядають практику жертвоприношеннь за умов відновлення Храму .

[El_Parasito]

Столица «русского мира» обездвижена: мусульмане сегодня празднуют Курбан-байрам.

[Natan]

Natan , а як ортодоксійні жиди ставляться до цього жертвоприношення ? Наскільки я пам'ятаю їхні равіни цілком  позитивно розглядають практику жертвоприношеннь за умов відновлення Храму .

За умов відновлення Храму - это главное. А пока нет Храма, то и жертвоприношений быть не должно.

В целом ортодоксальный иудаизм ко всем чужим религиям их их обрядам относится индифферентно. Иногда негативно, но никак не позитивно.

[bernie]

Столица «русского мира» обездвижена: мусульмане сегодня празднуют Курбан-байрам.

православненько

[Darth Vader]

с праздничком, россиянчики!

[cheshuntt]

За умов відновлення Храму - это главное. А пока нет Храма, то и жертвоприношений быть не должно.

В целом ортодоксальный иудаизм ко всем чужим религиям их их обрядам относится индифферентно. Иногда негативно, но никак не позитивно.

Дякую . Я чого запитав стосовно курбан - байраму , Мухамед його встановиви на пам'ять " жертви Авраама " , в принципі цілком іудейська подія .
Та й саме слово " курбан " цілком " івритське "

[Natan]

Я чого запитав стосовно курбан - байраму , Мухамед його встановиви на пам'ять " жертви Авраама " , в принципі цілком іудейська подія .
Та й саме слово " курбан " цілком " івритське "

Да, это так. Ислам немало заимствовал из иудаизма, да и из христианства тоже.

Авраам - Ибрагим, Ицхак - Исхак, Яаков - Якуб, Йосеф - Йусуф, Моше - Муса, Давид - Дауд, Соломон - Сулейман, Иисус - Иса, Миръям - Мариам.

И семитские языки имеют некоторое сходство:
Курбан - корбан - жертвоприношение.
Ид - эт / моэд - время, дата, срок.
Фитр - птира, афтара - прекращение, окончание.

[Мирон]

И семитские языки имеют некоторое сходство:

Салам алейкум - Шолом алейхем 

[Natan]

Салам - Шолом   

Шалом. 

"Шолом", это либо "шалом" на идиш, либо "шлем" на старославянском.

[Мирон]

Так еще похожее.

ЗЫ
У нас почему-то известно написание через О. Посмотрел, пишут, что так говорили ашкенази.

[Natan]

У нас почему-то известно написание через О. Посмотрел, пишут, что так говорили ашкенази.

Разумеется, ашкеназы говорили и местами продолжают говорить на идиш, но современный иврит и идиш соотносятся примерно так-же, как современный английский и пиджин-инглиш.

Идиш - гибрид древнего иврита с средневековым немецким, с примесями из соседних языков.

Если какой нибудь уманьский хасид впервые приехав в Израиль заговорит с прохожими на идиш, то за исключением некоторых районов, его никто не поймёт.

[Мирон]

Скорее все же, идиш - вариант немецкого с вкраплениями ивритских слов, нежели гибрид немецкого и иврита 

[Natan]

Скорее все же, идиш - вариант немецкого с вкраплениями ивритских слов, нежели гибрид немецкого и иврита 

Можно и так сказать.