Лисе уйо....біще

[термаміл]

Грема Філіпса на жаль тільки поранило. І то не важко...Не потрібна його продажна душа Господу.

[термаміл]

http://podrobnosti.ua/accidents/2014/11/24/1004431.html От класно було б хоч би трощки нижче і сіллю.

[Astronaut]

Помилка "за Фрейдом":

"Одиозный журналист Грэм Филлипс, стрингер российского телеканала "Russia Today" попал под минометный обстрел."

[Tvladrat]

Помилка "за Фрейдом":

"Одиозный журналист Грэм Филлипс, стрингер российского телеканала "Russia Today" попал под минометный обстрел."

Чому "помилка"?

Стрингер (корреспондент) — журналист-фрилансер.

[термаміл]

Уйо....біще воно і є уйо....біще. Так що помилки немає

[Tvladrat]

Уйо....біще воно і є уйо....біще. Так що помилки немає

Ну в том, что он уёбище, ошибки нет.

[Astronaut]

Чому "помилка"?
Стрингер (корреспондент) — журналист-фрилансер.

Та ні, просто хотів запропонувати "альтернативний" переклад від слова "стрінгі", не втримався