Меркель и Олланд вылетают в Киев, потом - в Москву

[Шавлія]

Ви не одна. 
Теж панікую по-страшному, але намагаюсь стримуватись. Вже стомилась постійно панікувати. Ще й чоловік у мене з "всьопропало, на нас бомби падають!!!".
Ех, коли вже то закінчиться...

Третьей возьмёте?

А що робити?
Приєднуйтесь, будемо панікувати разом.    Кажуть, разом легше.

[Varjatka]

Значить потроху готують ойропіпл до сприйняття надання Україні леталки....

Ну, пока что он сказал примерно так:
Всегда кажется, что война - это где-то там, с другими. Но сейчас она идет на востоке Европы. Конфликт перешел в войну. Каждый день гибнут мирные жители. Есть 2 выхода. Первый: вооружить население.  Россия так и делает с пророссийскими сепаратистами. Но должны ли мы вооружить украинцев? Мне сейчас скажут, есть наступательное вооружение, а есть для защиты... Есть и другой вариант - дипломатия. Нельзя быть уверенным, что она сработает, но мы никогда не узнаем, не попробовав. Но дипломатическое решение не может продолжаться вечно.

[Противная одесситка]

Значить потроху готують ойропіпл до сприйняття надання Україні леталки....

Ну, пока что он сказал примерно так:
Всегда кажется, что война - это где-то там, с другими. Но сейчас она идет на востоке Европы. Конфликт перешел в войну. Каждый день гибнут мирные жители. Есть 2 выхода. Первый: вооружить население.  Россия так и делает с пророссийскими сепаратистами. Но должны ли мы вооружить украинцев? Мне сейчас скажут, есть наступательное вооружение, а есть для защиты... Есть и другой вариант - дипломатия. Нельзя быть уверенным, что она сработает, но мы никогда не узнаем, не попробовав. Но дипломатическое решение не может продолжаться вечно.

попытка № 5?
Не сработает - таки дадут оружие?!

[Nata]

Украинская армия имеет новые возможности для защиты территории Украины.


Об этом заявил президент Петр Порошенко во время встречи с госсекретарем США Джоном Керри в четверг в Киеве, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на Украинскую правду.

"Украинские силы имеют совершенно новые возможности защищать нашу территорию", - заявил он.

Порошенко заверил, что в то же время войска соблюдают режим прекращения огня, когда это возможно.

Также президент добавил, что "после 13-14 января российские группы изменили тактику и проводят наступательные операции в различных регионах Донецка и Луганска".

Он также поблагодарил Керри за поддержку Украины и заверил, что эта поддержка имеет очень большое значение.

[Stavlish]

Нет, он сказал, что дипломатический вариант решения не может длиться бесконечно.

L'option de la diplomatie ne peut être prolongée indéfiniment"

Долго крутил эту фразу (французский подзабыл уже очень хорошо), но склоняюсь к тому, что ne peut être это не отрицание, а именно "может быть".

Вот нашел пример:
les parts ne peuvent etre cédées qu'avec l'accord des autres associés
вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников

Отрицательное эксплетивное наречие ne употребляется в придаточных предложениях после определенных глаголов и выражений. Эксплетивное ne не имеет отрицательного смысла, на русский язык обычно переводится отрицанием «не» или не переводится вообще. Его присутствие в современном французском языке необязательно. Необходимо различать эксплетивное ne (в случае его употребления отрицательная частица pas не употребляется!) и отрицательную конструкцию ne … pas.

Ну не знаю 
http://www.lingvo.ua/ru/Examples/fr-ru/ne%20peut%20%C3%AAtre

[finli]

Значить потроху готують ойропіпл до сприйняття надання Україні леталки....

Ну, пока что он сказал примерно так:
Всегда кажется, что война - это где-то там, с другими. Но сейчас она идет на востоке Европы. Конфликт перешел в войну. Каждый день гибнут мирные жители. Есть 2 выхода. Первый: вооружить население.  Россия так и делает с пророссийскими сепаратистами. Но должны ли мы вооружить украинцев? Мне сейчас скажут, есть наступательное вооружение, а есть для защиты... Есть и другой вариант - дипломатия. Нельзя быть уверенным, что она сработает, но мы никогда не узнаем, не попробовав. Но дипломатическое решение не может продолжаться вечно.

Так . Він підводить до саме цього меседжу...

[Vols]

В будь якому випадку краще, що вони прилітають спочатку в Київ, а потім в Москву. В протилежному випадку точно можна б було кіпішувати. Бо там би все повирішували і поставили нас перед фактом. Але, побачимо.

[noxious]

Ну не знаю 
http://www.lingvo.ua/ru/Examples/fr-ru/ne%20peut%20%C3%AAtre

Да я ж не против, но в первом и третьем примере есть отрицательные "nul" и "ni ni ni", при которых pas может не употребляться, а значение все равно будет отрицательнымю
А во втором (не буду настаивать) неправильный перевод

[Nata]

Олег Пономарь
Дельфин и Русалка летят в Киев!
Везут кокс Квасневского)
пс. странно, что многие сразу видят стакан наполовину пустым.
какая федерализация? какие уступки?
мы на фронте показали отличные результаты.
нам могут дать на днях оружие. гаагский сценарий расчищен. на следующей неделе штаты готовы на на новые санкции. т.е. мы с союзниками диктуем. Джон раздает карты.
поэтому предложение может быть нашему горе-любовнику только такое
- Русалка читает ему мою последнюю статью и говорит-
Думай, Вольдемар. Это последний твой шанс)


PS
сама статья автора здесь http://www.timpul.md/ru/articol/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%E2%80%94-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9-69475.html

[dimoto]

Олександр Бригинець
14 mins ·
Новий формат переговорів? США, Німеччина, Франція і Україна - сьогодні, США, Німеччина, Франція і РФ - завтра.
Впевнений, що якщо Путлер виявиться, як і очикують, невменяшкою, Україні дадуть летальну зброю і війна в світі набере нових обертів...

[Varjatka]

Так . Він підводить до саме цього меседжу...

Он к теме Украины раза 3 обращался.
Сказал, что ситуация сильно ухудшилась, гибнут люди, используется тяжелое вооружение. Они с Меркель работали над этой проблемой много месяцев. Ввели санкции. Они предлагают свой вариант решения, чтобы никто потом не сказал, что Франция и Германия не попытались. Если попытка провалится, потом скажут, что Франция и Германия сделали все, что могли. Эти 2 великие страны - друзья как Украины, так и России. Франция не воюет в Украине и Франция не хочет воевать в Украине. Она хочет избежать войны.

[Anreal68]

Так . Він підводить до саме цього меседжу...

Он к теме Украины раза 3 обращался.
Сказал, что ситуация сильно ухудшилась, гибнут люди, используется тяжелое вооружение. Они с Меркель работали над этой проблемой много месяцев. Ввели санкции. Они предлагают свой вариант решения, чтобы никто потом не сказал, что Франция и Германия не попытались. Если попытка провалится, потом скажут, что Франция и Германия сделали все, что могли. Эти 2 великие страны - друзья как Украины, так и России. Франция не воюет в Украине и Франция не хочет воевать в Украине. Она хочет избежать войны.

А вот хрен получится   

[Старина Z]

Ви не одна. 
Теж панікую по-страшному, але намагаюсь стримуватись. Вже стомилась постійно панікувати. Ще й чоловік у мене з "всьопропало, на нас бомби падають!!!".
Ех, коли вже то закінчиться...

Третьей возьмёте?

А що робити?
Приєднуйтесь, будемо панікувати разом.    Кажуть, разом легше.

Да ну, как раз паниковать нет смысла. Ситуация сейчас более контролируемая, а позиция Украины - более сильная, чем во время подписания минских соглашений.

[Противная одесситка]

О, пошла истерика


Речник російського МЗС Олександр Лукашевич заявив, що можливе постачання зброї Сполученими Штатами Україні загрожуватиме безпеці Росії.

"Ці плани викликають у нас дуже серйозну занепокоєність. З урахуванням реваншистських планів "партії війни" в Києві, це не тільки загрожує ескалацією конфлікту на південному сході, а й загрожує безпеці РФ", - сказав він на прес-конференції в Москві.

У МЗС Росії також звинуватили США у спробах "завадити природнім процесам інтеграції на просторі СНД".

За словами пана Лукашевича, дії Вашингтона щодо України заводять відносини РФ і США в тупик, з якого доведеться вибиратися дуже довго.

Він, при цьому, запевнив, що Росія зробить усе, аби допомогти розв'язати українську кризу.

[Старина Z]

О, пошла истерика


Речник російського МЗС Олександр Лукашевич заявив, що можливе постачання зброї Сполученими Штатами Україні загрожуватиме безпеці Росії.

"Ці плани викликають у нас дуже серйозну занепокоєність. З урахуванням реваншистських планів "партії війни" в Києві, це не тільки загрожує ескалацією конфлікту на південному сході, а й загрожує безпеці РФ", - сказав він на прес-конференції в Москві.

У МЗС Росії також звинуватили США у спробах "завадити природнім процесам інтеграції на просторі СНД".

За словами пана Лукашевича, дії Вашингтона щодо України заводять відносини РФ і США в тупик, з якого доведеться вибиратися дуже довго.

Він, при цьому, запевнив, що Росія зробить усе, аби допомогти розв'язати українську кризу.

Он же сегодня заявил, что Россия поддерживает все мирные инициативы, хотя их еще не видела.
И добавил, что поддерживает, в случае, если они учитывают позицию Путина.

Клиент может купить автомобиль любого цвета при условии, что он будет черным.

[noxious]

О, пошла истерика

Речник російського МЗС Олександр Лукашевич заявив, що можливе постачання зброї Сполученими Штатами Україні загрожуватиме безпеці Росії.

А вот это уже хороший знак

[Anreal68]

О, пошла истерика

Речник російського МЗС Олександр Лукашевич заявив, що можливе постачання зброї Сполученими Штатами Україні загрожуватиме безпеці Росії.

А вот это уже хороший знак

Последний год безопасности РФ кроме ВВ Путина - никто и ничто не угрожает. Вообще.

[noxious]

Последний год безопасности РФ кроме ВВ Путина - никто и ничто не угрожает. Вообще.

То таке. А вот истерика -- это показатель того, что они оценивают возможность поставки оружия как возможную.

[Irris]

Чип и ДейлГайка спешат на помощь
или
Санитары уже едут…

[Anreal68]

Последний год безопасности РФ кроме ВВ Путина - никто и ничто не угрожает. Вообще.

То таке. А вот истерика -- это показатель того, что они оценивают возможность поставки оружия как возможную.

А какое отношение к РФ вообще имеют поставки оружия в Украину

Я не понимаю. Это их никак не касается. Кстати, их "Лошадь" уверена, что они с нами не воюют, и войск ихних в Украине нет.

[noxious]

А какое отношение к РФ вообще имеют поставки оружия в Украину

А это в данном контексте вообще побоку.
Риторика и реальность тут аж никак не пересекаются.
 

[злата]

Контраверсийное. Неполитическое.

Все думают-гадают, почему такой всплеск активности у политиков? Сняли корону пани Меркель, пан Олланд, Джон Керри и поехали в Москву, увещевать упыря?  Україна болить?  Войны боятся? Нет, эти первые люди планеты поехали спасать хрупкую и красивую девушку, отважную украинскую летчицу Надю Савченко. Которая угасает в застенках Мордора.

Я так хочу думать. Если бы я писАла сценарий какого-нибудь фильма про наше время, у меня был бы такой сценарий.

[Irris]

не поможет

[div]

не поможет

Да, рукава коротковаты

[Адам Жоржович]

оружие отказались дать, значит будут уговаривать подождать, когда путин сам загнётся

Сначала к нам, согласовать позицию, потом в Москву, выкатывать претензии...

Все правильно и логично 

потом обратно в Киев.  Так и будут кататься.

[Shannou]

опять предложат хуйлу новую демаркационную линию, он согласится, перегруппирует силы, через месяц полезет снова, потом опять меркель и олланд полетят в москву предлагать новую демаркационную линию. процесс увлекательный.

[PamTam]

оружие отказались дать, значит будут уговаривать подождать, когда путин сам загнётся

Сначала к нам, согласовать позицию, потом в Москву, выкатывать претензии...

Все правильно и логично 

потом обратно в Киев.  Так и будут кататься.

о! именно этот мультик и имелось ввиду. 

[Противная одесситка]

и где обещанный в 19.30 брифинг7
45 минут, 45 минут... ну-ну

[PamTam]

и где обещанный в 19.30 брифинг7
45 минут, 45 минут... ну-ну

охмуряют Петю. Самый охмуреж идет. Керри подтянулся,  убалтывают на шо то.

[Противная одесситка]

и где обещанный в 19.30 брифинг7
45 минут, 45 минут... ну-ну

охмуряют Петю. Самый охмуреж идет. Керри подтянулся,  убалтывают на шо то.

Керри не принимает участия в переговорах