Інглиш. Драгункин

[bugaga]

Мені, по-перше, треба відновити шкільні знання.

Так вам шашечки или ехать?

[Некто_2]

у меня появляется чуйство, шо тс нас троллит.

[svit]

Мені, по-перше, треба відновити шкільні знання.

Так вам шашечки или ехать?

Мені їхати, і можливо, в Америку. Але перед тим як їхати хочу знати мову.

[svit]

у меня появляется чуйство, шо тс нас троллит.

Я шукав курси, от Драгункіна знайшов. У чому тролю?

[PamTam]

Мені, по-перше, треба відновити шкільні знання.

Так вам шашечки или ехать?

Мені їхати, і можливо, в Америку. Але перед тим як їхати хочу знати мову.

добре хоч не в Румунію.

викинь підручник і дивися кіно.

[bugaga]

Мені, по-перше, треба відновити шкільні знання.

Так вам шашечки или ехать?

Мені їхати, і можливо, в Америку. Але перед тим як їхати хочу знати мову.

для цього треба ЗРОЗУМІТИ мову, а не граматику. 8 річна дитина спокійно розмовляє українською без всякого знання граматики. а 200 років багато англомовних спокійно розмовляли не вміючи писати.

[Milena]

(I want to see him work - Я хочу бачити, як він працює)

I want to see him working.

I want to see him working - Я хочу, щоб він працював

Ну, тогда I want to see how he works.

I want to see how he works. = Я хочу видеть, как он работает.
Я хочу, чтобы он работал = I want him to work

[bugaga]

От приклад люди не знають орфографію і я думаю не знають граматику: але англомовні

Dear Sir!

Have 50.000$ redy 25 000$ in
20$ bills 15000$ in 10$ bills and
10000$ in 5$ bills After 2–4 days
we will inform you were to deliver
the mony.

We warn you for making
anyding public or for notify the Police
The child is in gut care.
Indication for all letters are
Signature [Symbol to right]
and 3 hohls. [sic][8]

[El_Parasito]

I want to see how he works. = Я хочу видеть, как он работает.
Я хочу, чтобы он работал = I want him to work

Изначально было: Я хочу бачити, як він працює.

[pomi]

у меня появляется чуйство, шо тс нас троллит.

Я шукав курси, от Драгункіна знайшов. У чому тролю?

https://lingualeo.com/ru#pass-test

може знадобиться.

[Адам Жоржович]

Ну, тогда I want to see how he works.

"... заширює скальпеля в їжачка..."(с)

[Shannou]

An Arabian guy at the aeroport:
– Name?
– Ahmed al-Rhazib.
– Sex?
– Three to five times a week.
– No, no… I mean male or female?
– Male, female, sometimes camel.
– Holy cow!
– Yes, cow, sheep, animals in general.
– But isn’t that hostile?
– Horse style, doggy style, any style!
– Oh dear!
– No, no! Deer run too fast.

[Milena]

I want to see how he works. = Я хочу видеть, как он работает.
Я хочу, чтобы он работал = I want him to work

Изначально было: Я хочу бачити, як він працює.

Здесь важен оттенок значения: если это ваше требование (настоятельное), то лучше мой вариант, если требования меньше, а просто ваше желание, то I want to see him working.
Ну а если вы хотите видеть, именно как он работает, то конечно, фраза с how.

Проблема с his/him?
 his - притяжательное местоимение, что-то принадлежит ему
 him - одна форма личного мест-ия he (им. падеж) для всех других падежей.
В женском роде они совпадают.

И вообще лучше не заморачиваться чистотой грамматики, особенно в самом начале! Не знаю учебника, здесь упоминается, училась и потом учила других по Окфордским и Кэмбриджским, а там диалоги-сценки-готовые конструкции (заучивают повторением), объясняя кое-что из грамматики, т.е. путь к языку через фразы-речь, а не через грамматику.

[Kikker]

And one old story from the times of George W. Bush:



HU'S ON FIRST

By James Sherman


 We take you now to the Oval Office...

 President George W. Bush: Condi! Nice to see you. What's happening?

 National Security Advisor Condoleeza Rice: Sir, I have the report here
 about the new leader of China.

 Bush: Great. Lay it on me.

 Rice: Hu is the new leader of China.

 Bush: That's what I want to know.

 Rice: That's what I'm telling you.

 Bush: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?

 Rice: Yes.

 Bush: I mean the fellow's name.

 Rice: Hu.

 Bush: The guy in China.

 Rice: Hu.

 Bush: The new leader of China.

 Rice: Hu.

 Bush: The Chinaman!

 Rice: Hu is leading China.

 Bush: Now whaddya asking me for?

 Rice: I'm telling you Hu is leading China.

 Bush: Well, I'm asking you. Who is leading China?

 Rice: That's the mans name.

 Bush: That's who's name?

 Rice: Yes.

 Bush: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?

 Rice: Yes, sir.

 Bush: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.

 Rice: That's correct.

 Bush: Then who is in China?

 Rice: Yes, sir.

 Bush: Yassir is in China?

 Rice: No, sir.

 Bush: Then who is?

 Rice: Yes, sir.

 Bush: Yassir?

 Rice: No, sir.

 Bush: Look, Rice. I need to know the name of the new leader of
 China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.

 Rice: Kofi?

 Bush: No, thanks.
 

Rice: You want Kofi?

 Bush: No.

 Rice: You don't want Kofi.

 Bush: No. But now that you mention it, I could use a glass of
 milk. And then get me the U.N.

 Rice: Yes, sir.

 Bush: Not Yassir! The guy at the U.N.

 Rice: Kofi?

 Bush: Milk! Will you please make the call?

 Rice: And call who?

 Bush: Who is the guy at the U.N?

 Rice: Hu is the guy in China.

 Bush: Will you stay out of China?!

 Rice: Yes, sir.

 Bush: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.

 Rice: Kofi.

 Bush: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.

 (Rice picks up the phone.)

 Rice: Rice, here.

 Bush: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we
 should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get
 Chinese food in the Middle East?