Да нет, Вы не поняли, по этой версии Сахаров усиленно работал над изобретением мощной водородной бомбы, а власти Лос-Анжелеса, опасаясь взрывной волны от мощной водородной бомбы в случае ее взрыва на территории США, могли потребовать снять лепнину, чтобы уменьшить риск травмирования граждан.
При условии применния атомного и тем более водородного оружия как-то все-равно, какая лепнина на зданиях - там самих зданий не остается...
ОК, проехали...
P.S. Кстати, с тем же Сахаровым связана забавная история на похожую тему. В СССР в 50 годы кто-то придумал "антирадиационную краску", которой взялись красить все военные самолеты, будто-бы она частично защищала от радиации при ядерном взрыве. Это длилось довольно долго (пару лет), краска стоила бешенных денег и красить надо было часто, так как она была нестойкой, пока на каком-то совещании молодой аспирант Андрей Сахаров не поднялся на трибуну и перед обомлевшими генералами за 15 минут на цифрах показал, что если на аеродром упадет атомная боеголовка, то ослаблание радиации на 0.5% благодаря краске нихрена не спасает, т.к. мягко говоря, там есть и другие поражающие факторы и просто все равно, какой краской красить будущую груду расплавленных обломков. После этого краску "отменили".