Автор Тема: Як сформувати україномовне середовище?  (Прочитано 1417 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline svit

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18394
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #30 : Січня 31, 2017, 11:23:29 11:23 »
І ще добавлю
Не допусти в телеканах дозволяти учаників передач і дикторів російською мовою, маж бути або синхронний переклад українською, або такого учаника передачі чи диктора в передачі в загалі не повинно бути.

Ну взагалі то так, але бувають виключення, коли такий учасник потрібен. А на кожного робити переклад - то марна трата грошей. Цим суттєво ситуацію не виправиш.

Тут дві думки було. Перша - створювати якісь групи для спілкування, і друга - виключити москальську мова зі шкіл. В українських школах російську мову вже не вчать, треба просто зробити щоб українських шкіл було біля 100%.

Offline Бумеранг

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8109
  • Стать: Чоловіча
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #31 : Січня 31, 2017, 12:01:46 12:01 »
І ще добавлю
Не допусти в телеканах дозволяти учаників передач і дикторів російською мовою, маж бути або синхронний переклад українською, або такого учаника передачі чи диктора в передачі в загалі не повинно бути.

Ну взагалі то так, але бувають виключення, коли такий учасник потрібен. А на кожного робити переклад - то марна трата грошей. Цим суттєво ситуацію не виправиш.

Ти впевнений?
А от в Росії так не вважають. І в будь-яких інших країнах теж(крім дурнуватої Білорусії)
Якщо співрозмовник не володіє державною мовою, то або синхрон, або він не бере участі в передачі взагалі.
В Канаді на франомовних телеканалах не буває англомовних учасників, а на англомовних телеканалах не буває франкомовних учаників. ( поцікався, якщо не віриш)

Тут дві думки було. Перша - створювати якісь групи для спілкування, і друга - виключити москальську мова зі шкіл. В українських школах російську мову вже не вчать, треба просто зробити щоб українських шкіл було біля 100%.

Групи для спілкування - це все приватні справи.
В Києві до 2012 року рос. мова не вивчалася взагалі, а зараз батькам треба прикласти велику наполеглевість, щоб їх дитина не вивчала рос. мову ( а, наприклад, німецьку).
Але жоден з варіантів нових законів про мову чомусь не видаляє такого поняття як "регіональна мова".


Offline Декодер

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5872
  • Стать: Чоловіча
  • "Русский мир" мертв...
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #32 : Січня 31, 2017, 12:24:02 12:24 »
Колись був такий фестиваль - Червона Рута, завдяки якому було відкрито багато нових гуртів.
...
..
Між іншим, конкурс відбір на цей фестиваль відбувається прямо зараз!  :smilie5:
...


Нічого собі. Не знав. :)
Не знав тому, що знайомі вже чомусь не приймають в ньому участі.
Потрібно буде їх спитати чому. Може справді просто не знають.


Просто тому , що за ці роки було зроблено все так, щоб про нього навіть не знав і не пам"ятав взагалі ніхто.

Так само як і на телеканалах тотально витискується все українське і україномовне.

Хто за цим стоїть - я казав в попередньому пості.

Не все так просто.
Люди які приймали в ньому участь дізнавалися про нього з чутків, один від одного, а не з ТБ.
Там могло бути щось більш тонке. Наприклад свої люди у суддівстві, які б нівелювали його привабливість. Це звісно припущення. Щоб знати точно треба дізнаватися від тих хто до нього напряму причетний.

Offline Бувалий

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47996
  • Стать: Чоловіча
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #33 : Січня 31, 2017, 01:31:23 13:31 »
То може треба було б Гройсманові заявити про необхідність відмовитися від проведення Євробачення в Україні прямо відразу, як тільки він зайняв прем"єрську посаду ?
Чого ж він так не зробив ?
Тому що Европа, свого часу, на дала техн. допомоги та грошей.
Евро... по сутi збитковий - по всiм фронтам - вiд трансляцiй до запису клiпiв та голосування.
Але Евро... надто коштовний для Украiни.
Якщо для Червоноi Рути... головна вимога - ТАЛАНТ, то для Евро... - музично-клоунськi понти, на якi Украiна поки що не готова.
Я дивився перших претендентiв на пiв-фiнал 2017... - це взагалi бруд якийсь, сором, коли анi музики, анi голосу... якийсь нервовий стрес, в словах -  шизофренична муть...
Якщо у Украiни буде саме такий рiвень...то я згоден з Мiнфiном - Сердюком, в сенсi, що "денег нет, но вы держитесь".
Про ЧР такого казати не буду - у нас е чудовi таланти, поза кошмаром М. М. Поплавського.
Мова не про Руслани й Сердючку - iм треба визначитися - спiвають вони або танцюють.
А ще...-  Всеукр. конкурс "Украiна мае талант" (СТБ), де участь й рiвень учасникiв не обмежений.
 :smilie7:

Offline Arizon

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1518
  • Стать: Чоловіча
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #34 : Січня 31, 2017, 03:34:44 15:34 »
 :smiley24:
І ще добавлю
Не допусти в телеканах дозволяти учаників передач і дикторів російською мовою, маж бути або синхронний переклад українською, або такого учаника передачі чи диктора в передачі в загалі не повинно бути.

Українські телеканати - це наче Штепсель і Тарапунька.
А потім будуть нача вірка Сердюча ( бо навіть фільми на суржику знімаються вже).

А далі Україна буде як Крим і ДНР- ЛНР.

Двомовність і суржик це прямий шлях до тотальної російськомовності.

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46764
  • Never give in!
Re: Як сформувати україномовне середовище?
« Reply #35 : Січня 31, 2017, 04:37:34 16:37 »
 :smilie5:
If you are going through hell, keep going.