Автор Тема: Щодо терміну “військовий ветеран“  (Прочитано 425 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46489
  • Never give in!
Щодо терміну “військовий ветеран“
« : Березня 10, 2017, 09:38:53 21:38 »
Ось як це кваліфікується в США:

Under federal law, a veteran is any person who served honorably on active duty in the armed forces of the United States. Discharges marked “general and under honorable conditions” also qualify. Other qualifying events are any person who served in the active military, naval or air service of the United States and was discharged from the service due to a service-connected disability or filed a claim and was service-connected for a disability sustained while in the service.

Отже, кожний, хто з гідністю відслужив у війську (незалежно від терміну служби і участі в бойових діях) може називатися військовим ветераном.

В Україні чомусь до цієї категорії публіка традиційно зараховує старих пердунів із “колодками на волосатой груді“.

У мене кілька років тому працював студент, який служив у військовій поліції американської армії в Іраку три роки. Він офіційно вважається ветераном і медичне обслуговування йому йде через US Department of Veteran Affairs.
Зараз йому лише 29 років.
If you are going through hell, keep going.

Offline Адам Жоржович

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 19088
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #1 : Березня 11, 2017, 12:16:13 00:16 »
Ось як це кваліфікується в США:

Under federal law, a veteran is any person who served honorably on active duty in the armed forces of the United States. Discharges marked “general and under honorable conditions” also qualify. Other qualifying events are any person who served in the active military, naval or air service of the United States and was discharged from the service due to a service-connected disability or filed a claim and was service-connected for a disability sustained while in the service.

Отже, кожний, хто з гідністю відслужив у війську (незалежно від терміну служби і участі в бойових діях) може називатися військовим ветераном.

В українському війську. "Савєцкая армєя" не рахується.

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46489
  • Never give in!
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #2 : Березня 11, 2017, 12:18:06 00:18 »
Ось як це кваліфікується в США:

Under federal law, a veteran is any person who served honorably on active duty in the armed forces of the United States. Discharges marked “general and under honorable conditions” also qualify. Other qualifying events are any person who served in the active military, naval or air service of the United States and was discharged from the service due to a service-connected disability or filed a claim and was service-connected for a disability sustained while in the service.

Отже, кожний, хто з гідністю відслужив у війську (незалежно від терміну служби і участі в бойових діях) може називатися військовим ветераном.

В українському війську. "Савєцкая армєя" не рахується.

:smiley24:
If you are going through hell, keep going.

Offline convex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4780
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #3 : Березня 11, 2017, 04:07:03 16:07 »
Правильно. А у нас прапор, який 40 років крав ГСМ зі складу - то ветеран, а боєць добробату - ні.

Offline convex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4780
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #4 : Березня 11, 2017, 04:11:46 16:11 »
До речі, людина, звільнена з військової служби за віком, історично називається "інвалід" - так само, як і звільнена по хворобі. Англійською invalid = вже непридатний до служби. 

Offline optimist

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5427
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #5 : Березня 11, 2017, 09:05:23 21:05 »
ветеранами вони стануть коли війна закінчиться
а поки що всі вони учасники бойових дій

Offline serginio

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 10644
  • Стать: Чоловіча
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #6 : Березня 11, 2017, 09:44:56 21:44 »
навіщо взагалі те слово - ветеран?

Offline RG

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 33106
  • Стать: Чоловіча
Re: Щодо терміну “військовий ветеран“
« Reply #7 : Березня 11, 2017, 10:17:04 22:17 »