Віталій Різничук. Одеса.
Вчора в Одесі на підтримку Пороха вийшло близько 10тис одеситів. Переважно хлопці 23-35 років.На хвилиночку це була не зустріч, а повтор виступів президента.
Розмова двох туристів (англйською):
а) На екрані просто повторюють виступи президента, і стільки людей, які йшли повз, зупинилися послухати?
б) Люди зупинилися аби своєю поведінкою підтримати те що Україна Велика держава.
а) Так, це неперевершено, Тут так багато молоді, українці справді розумний народ.
====================
Моя англійська слабенька, але і у спікерів була дуже легка вимова, можливо не носії мови. Тому пишу в такому вигляді як зумів перекласти. Показ рукою на екран (на якому кожні 15хв повторювали одне і те ж замінив на текст). Усе інше збережено. Ну принаймі я не знаю іншого перекладу фрази: "Great country"
