На підставі ст. 10, 11, 23, 34 Конституції України, ст. 23 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи роз’яснення Конституційного суду від 14.12.99 р. №1-6/99, санітарні правила для підприємств громадського харчування та з метою збереження історико-культурного образу Львова, недопущення ескалації міжнаціональної напруги, Львівська міська рада ВИРІШИЛА:
1. Виконавчому комітету міської ради розробити і винести (до 01.08.2000 р.) на затвердження міської ради Положення про захист звукового середовища міста Львова.
2. Тимчасово, до прийняття вказаного в п. 1 Положення, оголосити мораторій на трансляцію та виконання російськомовних пісень на вулицях, площах і у громадському транспорті міста Львова.
3. При видачі дозволів на здійснення торгівлі та громадського харчування відділу торгівлі та побуту департаменту економічної політики виконавчого комітету Львівської міської ради та головам райадміністрацій міста Львова обов’язковою умовою передбачити відмову на час дії мораторію від трансляції та виконання російськомовних пісень у приміщеннях здійснення цієї діяльності.
4. У приміщеннях громадського харчування і торгівлі максимальний рівень відтворення звуку не повинен перевищувати рівня, визначеного санітарними нормами (70 дБ). Не допускається використання засобів підсилення звуку на літніх майданчиках, що межують із житловою забудовою.
5. Відповідальність за порушення пп. 2-4 цієї ухвали прирівняти до порушень ст. 182 Кодексу про адміністративні правопорушення; передбачені адміністративні штрафи за ці порушення скеровувати на покращення матеріально-технічної бази:
- управління внутрішніх справ м.Львова (30%);
- житлово-експлуатаційних
управлінь за місцем розташування порушників (10%);
- управління муніципальної дружини м. Львова (20%).
