Автор Тема: Хто там вимагав від мене репортажу з передової? (Прочитано 2668 раз)

Донецкий Вася · « : Травня 27, 2014, 04:02:08 04:02 »

Налєтай:

http://zn.ua/UKRAINE/doneck-boi-v-gorode-145906_.html

Françoise · « **Reply #1 :** Травня 27, 2014, 04:05:46 04:05 »

ну я

пішла читати

Ronin · « **Reply #2 :** Травня 27, 2014, 04:09:13 04:09 »

Дякую !

P.S. От тільки втеча Пушиліна виявилась фейком: http://ukrpravda.net/index.php?topic=10597.msg241616#msg241616, виправляйте статтю!

Frost · « **Reply #3 :** Травня 27, 2014, 04:15:04 04:15 »

Власти самопровозглашенной "республики" говорят о 155 погибших и трех сотнях раненых со своей стороны.
Отличные новости. Слава ВВС!

Serg · « **Reply #4 :** Травня 27, 2014, 04:17:01 04:17 »

Эта страница на сайте отсутствует.
Вы можете вернуться назад или воспользоваться меню на главной странице для перехода в интересующий Вас раздел сайта.

Донецкий Вася · « **Reply #5 :** Травня 27, 2014, 04:17:56 04:17 »

Цитата: Ronin від Травня 27, 2014, 04:09:13 04:09

Дякую !

P.S. От тільки втеча Пушиліна виявилась фейком: http://ukrpravda.net/index.php?topic=10597.msg241616#msg241616, виправляйте статтю!

А я вказав, що це лише чутки. Так що до мене які претензії? Ну, чутки, ну, не підтвердилися. Останнім часом це часто-густо буває

Донецкий Вася · « **Reply #6 :** Травня 27, 2014, 04:18:56 04:18 »

Цитата: Serg від Травня 27, 2014, 04:17:01 04:17

Эта страница на сайте отсутствует.
Вы можете вернуться назад или воспользоваться меню на главной странице для перехода в интересующий Вас раздел сайта.

Спробуй ще сюдой: http://zn.ua/columnists/doneck-boi-v-gorode-145907_.html

Блакитний Апельсин · « **Reply #7 :** Травня 27, 2014, 04:19:08 04:19 »

це страшно, брате.. бережися. ми неодмінно переможемо, і перемога ця буде ще страшнішою для нашого ворога, бо він з"їсть себе зсередини.

free UA · « **Reply #8 :** Травня 27, 2014, 04:23:36 04:23 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 04:18:56 04:18

Спробуй ще сюдой: http://zn.ua/columnists/doneck-boi-v-gorode-145907_.html

спасибо!

Serg · « **Reply #9 :** Травня 27, 2014, 04:25:21 04:25 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 04:18:56 04:18

Цитата: Serg від Травня 27, 2014, 04:17:01 04:17
Эта страница на сайте отсутствует.
Вы можете вернуться назад или воспользоваться меню на главной странице для перехода в интересующий Вас раздел сайта.

Спробуй ще сюдой: http://zn.ua/columnists/doneck-boi-v-gorode-145907_.html

Дякую!

Донецкий Вася · « **Reply #10 :** Травня 27, 2014, 04:31:36 04:31 »

Цитата: Блакитний Апельсин від Травня 27, 2014, 04:19:08 04:19

це страшно, брате..

знаєш, можливо, я за три місяці щільного спостереження за цією двіжухою надто товстошкірим став, але переніс це все на диво спокійно. Побігав під обстрілом, надивився на трупи... А потім з апетитом повечеряв. Якби не текст писати, ще й спати залюбки б завалився. І впевнений, що спав би міцно, як немовля...

Sergius · « **Reply #11 :** Травня 27, 2014, 05:02:16 05:02 »

Sergius · « **Reply #12 :** Травня 27, 2014, 05:06:09 05:06 »

Не можу не нагадати що ларьок коштував близько мільярда доларів

А тепер воно горить

ЮАР · « **Reply #13 :** Травня 27, 2014, 06:00:21 06:00 »

Мирон · « **Reply #14 :** Травня 27, 2014, 09:34:00 09:34 »

Але, тема колорадських втрат повністю не розкрита.

optimist · « **Reply #15 :** Травня 27, 2014, 09:35:25 09:35 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 04:02:08 04:02

Налєтай:

http://zn.ua/UKRAINE/doneck-boi-v-gorode-145906_.html

Ошибка 404.
Эта страница на сайте отсутствует.

Геннадій-Умань · « **Reply #16 :** Травня 27, 2014, 09:40:14 09:40 »

Ошибка 404. Эта страница на сайте отсутствует.

знайшов тута
Спробуй ще сюдой: http://zn.ua/columnists/doneck-boi-v-gorode-145907_.html

Шавлія · « **Reply #17 :** Травня 27, 2014, 09:47:37 09:47 »

Донецький Вася, дякую за репортаж з передової!
Але бережіть себе, у вас прекрасні діти, заради них, хоча б!

Читач · « **Reply #18 :** Травня 27, 2014, 10:33:12 10:33 »

дочитав до кінця, впали в око коментарі під статтею...
боти пишуть масово, я вже і відвик від цих клоунів постійно знаходячись на цьому форумі

Донецкий Вася · « **Reply #19 :** Травня 27, 2014, 10:34:39 10:34 »

Цитата: Шавлія від Травня 27, 2014, 09:47:37 09:47

Донецький Вася, дякую за репортаж з передової!
Але бережіть себе, у вас прекрасні діти, заради них, хоча б!

Розумієш, зараз в Донецьку журналісту можна або берегтися, або працювати

monach · « **Reply #20 :** Травня 27, 2014, 10:51:59 10:51 »

а українська версія статті існує?

ЗІ: просто питаю, оскільки хотів би прочитати статтю в українській версії(сам не знайшов). Це для тих, хто захоче розвести "язиковой" срач

Донецкий Вася · « **Reply #21 :** Травня 27, 2014, 10:52:50 10:52 »

Цитата: monach від Травня 27, 2014, 10:51:59 10:51

а української версії не буває?

ЗІ: просто питаю, оскільки хотів би прочитати статтю в українській версії(сам не знайшов). Це для тих, хто захоче розвести "язиковой" срач

мабуть, ще не переклали. Бо спішили, щоб поставити текст якнайшвидше

optimist · « **Reply #22 :** Травня 27, 2014, 11:02:07 11:02 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 10:52:50 10:52

Цитата: monach від Травня 27, 2014, 10:51:59 10:51
а української версії не буває?

ЗІ: просто питаю, оскільки хотів би прочитати статтю в українській версії(сам не знайшов). Це для тих, хто захоче розвести "язиковой" срач

мабуть, ще не переклали. Бо ~~спішили~~ поспішали, щоб поставити текст якнайшвидше

monach · « **Reply #23 :** Травня 27, 2014, 11:14:43 11:14 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 10:52:50 10:52

Цитата: monach від Травня 27, 2014, 10:51:59 10:51
а української версії не буває?

ЗІ: просто питаю, оскільки хотів би прочитати статтю в українській версії(сам не знайшов). Це для тих, хто захоче розвести "язиковой" срач

мабуть, ще не переклали. Бо спішили, щоб поставити текст якнайшвидше

дякую

... вже цю прочитав

Донецкий Вася · « **Reply #24 :** Травня 27, 2014, 11:53:30 11:53 »

Цитата: optimist від Травня 27, 2014, 11:02:07 11:02

мабуть, ще не переклали. Бо ~~спішили~~ поспішали, щоб поставити текст якнайшвидше

Розвелося тут лігнвістів, блєать...

Françoise · « **Reply #25 :** Травня 27, 2014, 12:00:50 12:00 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 11:53:30 11:53

Цитата: optimist від Травня 27, 2014, 11:02:07 11:02
мабуть, ще не переклали. Бо ~~спішили~~ поспішали, щоб поставити текст якнайшвидше

Розвелося тут лігнвістів, блєать...

найкращий лінгвістичний перл, що мені довелося бачити в житті, було "Збудження кримінальної справи" (с)

gremlin · « **Reply #26 :** Травня 27, 2014, 12:18:08 12:18 »

Цитата: Донецкий Вася від Травня 27, 2014, 04:02:08 04:02

Налєтай:

http://zn.ua/UKRAINE/doneck-boi-v-gorode-145906_.html

Дякую!. Дуже переживаємо за вас!

Знасилуваний Журавель · « **Reply #27 :** Травня 27, 2014, 12:18:35 12:18 »

Цитата: Françoise від Травня 27, 2014, 12:00:50 12:00

найкращий лінгвістичний перл, що мені довелося бачити в житті, було "Збудження кримінальної справи" (с)

В 1990-е годы в школы поступил учебник истории, переведённый автопереводчиком. Уж там этих перлов было... Мне запомнилось "Парламент був розбещений".

Françoise · « **Reply #28 :** Травня 27, 2014, 12:24:16 12:24 »

Цитата: Смит від Травня 27, 2014, 12:18:35 12:18

Цитата: Françoise від Травня 27, 2014, 12:00:50 12:00
найкращий лінгвістичний перл, що мені довелося бачити в житті, було "Збудження кримінальної справи" (с)

В 1990-е годы в школы поступил учебник истории, переведённый автопереводчиком. Уж там этих перлов было... Мне запомнилось "Парламент був розбещений".

ще анекдот на тему

Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке банковского сервака, с англ. на рус. До этого инструкция побывала то ли в Промте, то ли ещё где, но отныне "UnZip and click 'finish'" переводится как "Расстегните ширинку и щелкните концом"

Донецкий Вася · « **Reply #29 :** Травня 27, 2014, 09:54:43 21:54 »

Цитата: gremlin від Травня 27, 2014, 12:18:08 12:18

Дякую!. Дуже переживаємо за вас!

Дякую, але поки зі мною все гаразд, не хвилюйтеся)))

Новини:

Автор Тема: Хто там вимагав від мене репортажу з передової? (Прочитано 2668 раз)