Автор Тема: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?  (Прочитано 5030 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Саме початкове "ще не вмерла..."  ? І ще де що..

Я не спец в поезії, вірші я сприймаю цілісно, одним образом та настроєм який він спричиняє
Так от, цей образ який творить наш гімн мені особисто не дуже до серця
Якась суцільна трагіка та надія на чудо  "згинуть, запануєм,..."

А якщо б об'явити конкурс на модернізацію тексту на більш світлий та оптимістичний саме зараз, коли стільки змін в державі ?

Що скаже товариство ?

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #1 : Червня 06, 2014, 06:27:40 18:27 »
трясця... :smilie9:
шо знов?  :smilie10:

між словами "відноситесь" і "ставитесь" різниці не розуміє,
а туди ж - "не такий він якийсь",
як ви втомили, раціоналізатори доморощені...
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline dorosh

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1291
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #2 : Червня 06, 2014, 06:28:06 18:28 »
уже есть модернизированный.

« Останнє редагування: Червня 06, 2014, 06:34:56 18:34 від dorosh »

Offline qwest

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8395
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #3 : Червня 06, 2014, 06:29:24 18:29 »
какая нахрен модернизация, вы чо ... люди на устах именно с этими словами умирали и отдавали жизни...именно с этими словами шли в бой...

словоплетам если нехрен делать пусть кроссворды поразгадывают возьмут

Offline DKMP

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 743
  • Ем сало! Ворую газ!
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #4 : Червня 06, 2014, 06:29:52 18:29 »
Меня в школе другому гимну учили.... петь его не хотелось.
Настоящий слезу вышибает!  :Prapor2:

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #5 : Червня 06, 2014, 06:30:27 18:30 »
трясця... :smilie9:
шо знов?  :smilie10:

між словами "відноситесь" і "ставитесь" різниці не розуміє,
а туди ж - "не такий він якийсь",
як ви втомили, раціоналізатори доморощені...

Що ви хотіли сказати ?
Чи просто даєте безплатний урок граматики

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #6 : Червня 06, 2014, 06:31:46 18:31 »
трясця... :smilie9:
шо знов?  :smilie10:

між словами "відноситесь" і "ставитесь" різниці не розуміє,
а туди ж - "не такий він якийсь",
як ви втомили, раціоналізатори доморощені...

Що ви хотіли сказати ?
Чи просто даєте безплатний урок граматики

коротше, не чіпайте гімн, не доросли
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline 115U

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 207
  • Стать: Чоловіча
  • UA Zahid
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #7 : Червня 06, 2014, 06:32:49 18:32 »
 После событий на Майдане менять текст гимна - предать погибших! Это нож в спину!
 :upa :upa :upa

Offline Геннадій-Умань

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2539
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #8 : Червня 06, 2014, 06:32:57 18:32 »
Вже пізно і не потрібно його міняти

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #9 : Червня 06, 2014, 06:34:44 18:34 »
трясця... :smilie9:
шо знов?  :smilie10:

між словами "відноситесь" і "ставитесь" різниці не розуміє,
а туди ж - "не такий він якийсь",
як ви втомили, раціоналізатори доморощені...

Що ви хотіли сказати ?
Чи просто даєте безплатний урок граматики

коротше, не чіпайте гімн, не доросли

Та власне щоб зрозуміти суть речей
Я й задав питання, хто як ставиться
Надію маю на тих хто доріс, і з висоти свого росту як має ласку промовив суть

Offline kievlyanin

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4276
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #10 : Червня 06, 2014, 06:35:25 18:35 »
Ошибка в первом же предложении

Нет в гимне слов:    ще не вмерла україна

Есть : ще не вмерли україни нІ слава ні воля...
це шо за блядство??  (с) Ляшко

Кроме того, я думаю, что Карфагенцапстан должен быть разрушен.

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #11 : Червня 06, 2014, 06:37:02 18:37 »
Ошибка в первом же предложении

Нет в гимне слов:    ще не вмерла україна

Есть : ще не вмерли україни нІ слава ні воля...

Де і в кого ошипка ? Я такого не писав

Але багато хто це робить
Вважаю це місце не зовсім вдалим, "ще не вмерла" підсвідомо дягне за собою що ще поки ні, але ось скоро вже помре
« Останнє редагування: Червня 06, 2014, 06:39:42 18:39 від Sturmer14 »

Offline Sotka

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 138
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #12 : Червня 06, 2014, 06:37:20 18:37 »

Offline andronchik

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1742
  • Стать: Чоловіча
  • Херсон
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #13 : Червня 06, 2014, 06:37:28 18:37 »
Думаю, что не надо трогать слова гимна. Это же не просто стихи. У этих строк уже своя история.
Мы верим в бога, они - в Путина.

Offline 115U

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 207
  • Стать: Чоловіча
  • UA Zahid
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #14 : Червня 06, 2014, 06:40:13 18:40 »
Sturmer14  молодые парни погибали под гимн, за нашу свободу, веру.
я бы на вашем месте попросил модеров удалить тему и забыть инцидент.

без обид, но я считаю что вы - не правы

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #15 : Червня 06, 2014, 06:42:02 18:42 »
аффтар, з такими пропозиціями треба було 20 років тому виходити. Так чого вилізли тепер, коли слова набули реального змісту.

До речі, французи вже скільки часу озброюють громадян і формують батальони, і нічого, ніякому естету не приходить в голову настрій Марсельєзи змінювати.


Offline Шавлія

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • Через тернії до зірок!
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #16 : Червня 06, 2014, 06:42:30 18:42 »
Чи подобаються декому слова гімна, чи ні, вже не важливо.
Стільки найкращих українців боролись і гинули з ним на вустах, що щось міняти після цього, вважаю, не правильно.

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #17 : Червня 06, 2014, 06:43:30 18:43 »
Sturmer14  молодые парни погибали под гимн, за нашу свободу, веру.
я бы на вашем месте попросил модеров удалить тему и забыть инцидент.

без обид, но я считаю что вы - не правы

В нас живий форум
Для обговорення будь яких тем
Крім антиураїнської пропаганди

Offline 115U

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 207
  • Стать: Чоловіча
  • UA Zahid
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #18 : Червня 06, 2014, 06:47:27 18:47 »
Sturmer14  вы взрослый человек, я написал то что я думаю. Вам решать.

PS   спросите у матерей погибших ребят на майдане или участников АТО и лучше не через инет, а в живую так что бы им в глаза смотреть

  • Гість
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #19 : Червня 06, 2014, 06:57:13 18:57 »
Думаю, что не надо трогать слова гимна. Это же не просто стихи. У этих строк уже своя история.

Традиции. Вот что отличает успешные народы от народов-неудачников.

Нельзя трогать гимн. Ни текст, ни музыку. С этим гимном выросло много поколений украинцев, даже наше, я в свои 18 лет его узнал, с тех пор для меня он священен.

Это - наша история. Да, она такая. Ще не вмерла України ні слава, ні воля.

І не вмре ніколи. От що головне.

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #20 : Червня 06, 2014, 07:07:42 19:07 »
Вважаю це місце не зовсім вдалим, "ще не вмерла" підсвідомо дягне за собою що ще поки ні, але ось скоро вже помре

"ще не вмерла" було написано тоді коли українські патріоти брали приклад з польських у відродженні своєї нації та
боротьбі за її державність, тому свідомо(!) тягне за собою історію виборювання/відстоювання українцями свободи та незалежності для своєї нації - в кожному слові гімну немає нічого випадкового, так склалось 
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #21 : Червня 06, 2014, 07:09:01 19:09 »
Думаю, что не надо трогать слова гимна. Это же не просто стихи. У этих строк уже своя история.

Традиции. Вот что отличает успешные народы от народов-неудачников.

Нельзя трогать гимн. Ни текст, ни музыку. С этим гимном выросло много поколений украинцев, даже наше, я в свои 18 лет его узнал, с тех пор для меня он священен.

Это - наша история. Да, она такая. Ще не вмерла України ні слава, ні воля.

І не вмре ніколи. От що головне.

Враховуючи апсолютну більшість
Вважаю що мене переконали
Така вона демократія ...)

Offline Помадка

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 597
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #22 : Червня 06, 2014, 07:14:59 19:14 »
Авторе, замініть слово "відноситесь" ( це калька з російської) на українське "ставитесь".  А щодо гімну - то він написаний був під впливом "іще Польска не зґінєла".. Так склалося. 

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #23 : Червня 06, 2014, 07:21:15 19:21 »
Авторе, замініть слово "відноситесь" ( це калька з російської) на українське "ставитесь".  А щодо гімну - то він написаний був під впливом "іще Польска не зґінєла".. Так склалося.

Знаю що калька з російської.
Але не зміню
Бо так склалося історично
)

Offline Помадка

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 597
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #24 : Червня 06, 2014, 07:30:56 19:30 »
Який же Ви упертий кулявлоб, Штурмере!

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47481
  • Never give in!
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #25 : Червня 06, 2014, 07:34:59 19:34 »
“Відносимся“ ми за#бісь, і ставимося теж добре.  :Prapor2:
If you are going through hell, keep going.

Offline entp

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4267
  • Стать: Чоловіча
  • Роби, що повинен зробити, і нехай буде те, що буде
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #26 : Червня 06, 2014, 07:50:03 19:50 »
После событий на Майдане менять текст гимна - предать погибших! Это нож в спину!
 :upa :upa :upa

погоджуюся.
не треба нікуди спішити.
збудуємо міцну Україну, сильну армію, потужну економіку - тоді можна буде і гімн коректувати.

а наразі - відповідає моменту (історичному - тобто кількасот років).

Offline Turing Machine

  • Sr. Member
  • ****
  • Повідомлень: 359
  • Deus ex machina
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #27 : Червня 06, 2014, 09:09:47 21:09 »
Ошибка в первом же предложении

Нет в гимне слов:    ще не вмерла україна

Есть : ще не вмерли україни нІ слава ні воля...

Де і в кого ошипка ? Я такого не писав

Але багато хто це робить
Вважаю це місце не зовсім вдалим, "ще не вмерла" підсвідомо дягне за собою що ще поки ні, але ось скоро вже помре

Я б змінив на щось таке:

Невмирущі України ані слава, ані воля...

Поетам є на чим попрацювати. Основа гімну добра, але енергії та оптимізму слід додати.

Offline Sturmer14

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1258
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #28 : Червня 06, 2014, 09:44:48 21:44 »
Ошибка в первом же предложении

Нет в гимне слов:    ще не вмерла україна

Есть : ще не вмерли україни нІ слава ні воля...

Де і в кого ошипка ? Я такого не писав

Але багато хто це робить
Вважаю це місце не зовсім вдалим, "ще не вмерла" підсвідомо дягне за собою що ще поки ні, але ось скоро вже помре

Я б змінив на щось таке:

Невмирущі України ані слава, ані воля...

Поетам є на чим попрацювати. Основа гімну добра, але енергії та оптимізму слід додати.

Voila ! Оптимізм.
Проте консерватори мають свої резони, для них оптимізм справа двадцята

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: Як ви відноситесь до тексту нашого гімну ?
« Reply #29 : Червня 06, 2014, 09:46:28 21:46 »
Ошибка в первом же предложении

Нет в гимне слов:    ще не вмерла україна

Есть : ще не вмерли україни нІ слава ні воля...

Де і в кого ошипка ? Я такого не писав

Але багато хто це робить
Вважаю це місце не зовсім вдалим, "ще не вмерла" підсвідомо дягне за собою що ще поки ні, але ось скоро вже помре

Я б змінив на щось таке:

Невмирущі України ані слава, ані воля...

Поетам є на чим попрацювати. Основа гімну добра, але енергії та оптимізму слід додати.

Voila ! Оптимізм.
Проте консерватори мають свої резони, для них оптимізм справа двадцята
йой, ну то напишіть собі оптимістичну пісню, зробіть хітом і всі будуть її співати. Гімн тут до чого?