US Sending Body Armor to Ukraine

[Feral Cat]

The US has sent the Ukrainian military 2,000 sets of body armor slated to arrive Wednesday, according to a Derek Chollet, assistant secretary of defense for international security affairs.

“Those are badly needed,” Chollet said of the armor today during an event at the Atlantic Council think tank in Washington.

The US has already said it would send Ukraine’s military and border guards supplies, including helmets, sleeping mats, water purification units, shelters, small power generators and hand fuel pumps.

“This is a military that’s been deployed now for several months,” Chollet said. “It’s in great need of supply.”

Chollet went to Ukraine earlier this month where he met with the minister of defense, national security advisor and other senior defense officials to discuss ways the US military could help with defense reform and tension on Ukraine’s eastern border with Russia.

“Part of the reason for my trip there and the timing of my trip — coming just days before the inauguration of President [Petro] Poroshenko and just days after his election — was to really dig in to this conversation with them about ways that we could continue to help them on their defense needs,” Chollet said.

Chollet — like other senior US officials — said there is not a US military solution for the situation in Ukraine, where Russia has invaded Crimea and massed troops on the border. However, the US has pledged $23 million in assistance over the coming months. Much of that would go toward immediate needs.

Chollet also said the Ukrainian military is need of reform.

“I found the Ukrainian defense minister was quite candid about the need … to move out of the Soviet, Russian orientation; and they need help from the United States and other NATO partners in terms of training and reform,” he said. “That’s something we are very committed to doing.”

A US team of defense reform advisors has been working with the Ukrainian Defense Ministry about ways to do better planning and budgeting, as well as improve professionalism, Chollet said.

http://intercepts.defensenews.com/2014/06/us-sending-body-armor-to-ukraine/

[server error]

Гугле таке переклав ...


США направив українські військові 2000 комплектів бронежилетів намічений прибути середовища, відповідно до Дереком Chollet, помічника міністра оборони з питань міжнародної безпеки.

"Ті, вкрай необхідні", сказав Шолль броні сьогодні під час заходу в Атлантичній раді мозкового у Вашингтоні.

США вже заявила, що буде відправити військові та прикордонники поставок України, в тому числі шоломи, спальні килимки, водоочищення, притулків, генераторів невеликої потужності і рука паливних насосів.

"Це військовий, який був розгорнутий вже кілька місяців", сказав Шолль. "Це в великій потребі харчування."

Шолль відправився в Україні на початку цього місяця, де він зустрівся з міністром оборони, радник з національної безпеки та інших високопосадовців оборонних для обговорення шляхів американські військові могли б допомогти з військової реформи і напруженості на східному кордоні України з Росією.

"Однією з причин для моєї поїздки туди і термінів моєї поїздки - прибуває за кілька днів до інавгурації президента [Петро] Порошенко і через кілька днів після його обрання - в тому, щоб дійсно копати в цю розмову з ними про те, що ми могли б продовжити, щоб допомогти їм на їх потреби оборони ", сказав Шолль.

Шолль - як і інші старші посадові особи США - сказав, що не військове рішення США щодо ситуації в Україні, де Росія вторглася Крим і масованого війська на кордоні. Проте, США зобов'язалися виділити $ 23 млн. в якості допомоги протягом найближчих місяців. Багато чого з того, піде на невідкладні потреби.

Шолль також заявив, що українські військові є необхідність реформи.

"Я виявив, що міністр оборони української був цілком відвертий про необхідність ... рухатися з радянських, російських орієнтації; і вони потребують допомоги з боку Сполучених Штатів та інших партнерів по НАТО в плані підготовки кадрів і реформи ", сказав він. "Це те, що ми дуже прагне робити."

Команда США радників військової реформи працює з Міністерством оборони України про те, як зробити краще планування і бюджетування, а також поліпшити професіоналізм, сказав Шолль.

[Л.Одеська]

Щас возьму словарик.....