Литовская группа «Skyle» записала на украинском языке песню «Братья», посвященную всем украинцам.
Побывав на Майдане в декабре прошлого года, музыканты были глубоко впечатлены тем душевным подъёмом и силой людей, которых там увидели, и уже тогда поняли, что Украина стоит на пороге великих исторических событий.
О том, как родилась идея песни и что стало поводом для ее написания, NR Baltija спросил у представителя группы Витаутаса Брувериса.
«Идея спеть свои песни на украинском языке у группы возникла на Майдане, когда в декабре прошлого года музыканты там давали концерт. Тогда они пели песни из своего последнего альбома «Братья». Этот альбом посвящён литовским партизанам, «лесным братьям», которые после Второй Мировой войны в течение десятилетия воевали за свободу Литвы.
На Майдане музыканты спели одну песню по-украински, а позже, вернувшись в Литву, группа сделала студийную запись этой песни на украинском и сняла видео-клип. Так родилась песня «Присяга». А «Бiлий Брат» — это ещё одна украинская версия известной песни группы», — рассказал Витаутас.
Автор музыки и текста — лидер группы Рокас Радзевичюс, автор перевода на украинский — Марианна Кияновска.
«Главным мотивом спеть наши песни по-украински стало именно чувство душевного братства с украинским народом, которое мы очень ясно и остро испытали ещё перед поездкой на Майдан.
Жажда свободы и дух борьбы за неё — вот что нас объединяет.
Ведь литовцы ещё совсем недавно, двадцать лет назад, сами испытали тоже, через что сейчас проходит украинский народ, украинцы платят очень высокую цену за это. — говорит Рокас Радзевичюс.
