Автор Тема: Ізрайльський журналіст розклав все по поличках. Доступно й зрозуміло  (Прочитано 1358 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Françoise

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2627
  • No coffee - no life
Ничто так не бодрит по утрам, как не замеченный вовремя дверной косяк

Offline medved

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9045
  • Стать: Чоловіча
Толя. Папа, а на том бєpєгу наші? Опанас (зловісно). Там кацапи…

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Нечего возразить  :smiley24:
Contra Spem Spero

Offline Capitain Cubs

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15036
  • Стать: Чоловіча
  • Запорожець за Інгулом. Характерник-гедоніст.
Mocsia delenda est

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
пральна  :smiley24:

и вот в тему


Выступление премьер-министра Биньямина Нетаниягу в генеральном штабе:
 "Идет четвертый день операции "Нерушимая скала". ЦАХАЛ, ШАБАК и силы безопасности наносят удары по ХАМАСу с растущей интенсивностью. До сих пор мы поразили более 1000 целей ХАМАСа и "Исламского джихада", и это еще не конец. Операция будет продолжаться до тех пор, пока мы не вернем спокойствие израильским гражданам.
Я хотел бы пояснить, что разница между нами и ХАМАСом проста: мы разрабатываем системы ПРО для защиты наших граждан, а они используют своих граждан в качестве живого щита для ракет. Они стреляют без разбора по нашим гражданам, нашим городам, иногда случайно попадая в солдат, мы же наносим удары только по бойцам ХАМАСа, иногда случайно, не намеренно нанося ущерб гражданским лицам. Это я объясняю последние дни лидерам ведущих стран мира. Я говорил с президентом США Обамой, президентом России Путиным, канцлером Германии Меркель, премьер-министром Канады Харпером, премьер-министром Великобритании Кэмероном, и, конечно, с президентом Франции Олландом. Всем им я сказал простую вещь: ни одно государство в мире не согласится оставить обстрелы своих граждан без ответа. Никакое международное давление не помешает нам действовать со всей мощью против террористической организации, призывающей нас уничтожить.
Мы продолжим атаковать всех, кто пытается причинить нам вред, и мы продолжим решительно защищать наш тыл, наших граждан.
 "Железный купол" - бесценный актив нашей национальной безопасности. Но, возможно, самая важная составляющая защиты – это ваша стойкость, граждане Израиля. Стойкость, которую вы демонстрируете все эти дни, помогает нам в проведении операции. Я прошу вас об одном: продолжайте следовать инструкциям службы тыла, они спасают жизни и не дают ХАМАСу достигать его целей. Мы будем продолжать делать все возможное для вашей защиты, но я прошу вас делать все зависящее от вас, чтобы уберечь себя и своих детей. Я горжусь тем, как вы ведете себя, я горжусь тем, как вы поддерживаете правительство, и я горжусь тем, что я - ваш премьер-министр.
Шаббат Шалом".
 
ігнор Квант

Offline Françoise

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2627
  • No coffee - no life
Зперла в Андреаса:
---------------
""Калькалист": из-за невыплаты зарплат "госслужащие" ХАМАС расстреляли банкоматы Газы"
------------

it loos familiar, sooooo familiar  :lol:
Ничто так не бодрит по утрам, как не замеченный вовремя дверной косяк

Offline Вася Ем

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3717
  • Стать: Чоловіча
  • Ворогів я закидаю квітами — у труні. С. ДАЛІ
дааа, це він від душі...
достойна відповідь, до речі, і на воплі - услиштє дамбас.

Offline Людас

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1964
Ну що можна сказати. Дещо емоційно. Але по суті правильно.

Цікаво як CNN переклало репортаж на інші мови.

Ну " пляць " ще так сяк можна. А "заіпісь " ? 

Offline Françoise

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2627
  • No coffee - no life
дааа, це він від душі...
достойна відповідь, до речі, і на воплі - услиштє дамбас.

так ото ж. Просто повна аналогія. До речі, й не лише з Донбасом
Ничто так не бодрит по утрам, как не замеченный вовремя дверной косяк

Offline dreamer

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1733
Монтаж, однако... :shuffle:

А по сути прав...
В здоровом теле - здоровый дух: http://runnersclub.com.ua/

Offline natusya

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9528
ігнор Квант