Сергей, надписи сделаны на японском. В японском языке кроме иероглифов используется два фонетических слоговых алфавита - хирагана и катакана. Присмотритесь, 中野 и 母 - слова, написанные иероглифами, の и が - знаки хираганы, которая в китайском не употребляется. Очень сомнительно чтобы в послевоенном Китае злоупотребляли надписями на японском.
中野 - это станция Накано в Токио.
