Скажу честно, спер с фупа. Если не фейк, то может в этом дело?
Читаю De Telegraaf регулярно. Нічого такого там не було. Кілька днів тому була інформація, що місія в Україну розглядається, але залежить від багатьох умов. Про контингент в Малі в сьогоднішньому номері згадано лише те, що місія там буде скорочена з півроку до трьох місяців.
У вчорашній
http://www.nieuws.nl/algemeen/20140725/Luchtmobiele-brigade-stond-al-klaar-voor-Oekraineпишуть майже те, що на цитовано з ФУПу, але із суттевим зауваженням:
Een woordvoerder van het ministerie van Defensie laat in een reactie weten dat het bericht niet op Facebook had mogen verschijnen. Het 'was een interne mededeling voor het personeel, niet bestemd voor externe publicatie'. Omdat het kabinet nog geen besluit heeft genomen over een eventuele militaire missie, worden de verloven van de militairen voorlopig niet ingetrokken.
Тобто
Речник міністерства оборони повідомив, що [таку інформацію] не можна було розміщати у фейсбуку. Це було "внутрішнє повідомлення для персонала, не призначене для зовнішньої публикації." Позаяк кабінет ще не прийняв рішення щодо можливої військової місії військовослужбовці ще не відізвані із відпусток.
І далі пишуть, що прем'єр міністр вважає, що ситуація може змінитися в будь-який день і що зараз проводяться інтенсивні міжнароні консультації щодо цього питання.