Почему-то мне кажется, что под "надлежащим состоянием для выполнения боевых задач" немцы подразумеваются совершенно не то, что мы... ПОдозреваю, что, по нашим меркам, там вся техника не то, что в идеальном состоянии, но, во всяком случае, в очень приличном.