Лінгвістично-політичні вихиляси

[Yoctoman_in_Yottaworld]

НБУ понизил официальный курс доллара сразу на полгривни

Национальный банк повысил официальный курс гривны, устанавливаемый им на 2 сентября с 14:00 на 47,77 копейки до 12,5310 гривни за доллар.

От хто як хоче, хай так і розуміє. 
UPDATE:Звісно, що це прикра помилка Обкому (класний ресурс!), проте в якому напрямку?

[PamTam]

НБУ понизил официальный курс доллара сразу на полгривни

Национальный банк повысил официальный курс гривны, устанавливаемый им на 2 сентября с 14:00 на 47,77 копейки до 12,5310 гривни за доллар.

От хто як хоче, хай так і розуміє. 
Звісно, що це прикра помилка Обкому (класний ресурс!), проте в якому напрямку?

а шо не так? курс долара понизив, курс гривні підвищив.

[Shannou]

Курс повышается, это когда за другую валюту дают меньше, а не больше

[PamTam]

Курс повышается, это когда за другую валюту дают меньше, а не больше

не, ну я не в банке работаю, но курс доллара по отношению к гривне снизился или нет? Если стали давать на 50 коп меньше.

[Shannou]

Курс повышается, это когда за другую валюту дают меньше, а не больше

не, ну я не в банке работаю, но курс доллара по отношению к гривне снизился или нет? Если стали давать на 50 коп меньше.

так я твои слова подтверждаю, все верно, курс доллара снизился, гривны повысился.

[PamTam]

Курс повышается, это когда за другую валюту дают меньше, а не больше

не, ну я не в банке работаю, но курс доллара по отношению к гривне снизился или нет? Если стали давать на 50 коп меньше.

так я твои слова подтверждаю, все верно, курс доллара снизился, гривны повысился.

ааа, ну тогда хорошо. 

[Yoctoman_in_Yottaworld]

Дякую за пояснення! Просто для мене визначення "курс ЯКОЇСЬ валюти підвищився" підсвідомо має позитивний сенс, хоча це не так.
От як розуміти "курс гривні обвалився", тобто упав, тобто снизився? Ні? Ні. Бо в разі обвалу курс гривні, насправді, має значно зрости. 
Ось це я називаю лінгвістично-політичними вихилясами. А Обком тут ні до чого - виправив. Дякую!

[Lina]

Просто некоректно висловлюються. Потрібно було би сказати "курс гривні стосовно долара підвищився" або "курс долара стосовно гривні знизився".