Мягко говоря, неграмотная статья. Во-первых форварды и опционы -- это очень разные инструменты. Во-вторых на бирже торгуют фьючерсы, а форварды -- это OTC инструменты. В третьих "Нью-Йоркской нефтяной биржи" в природе не существует, есть NYMEX.
Речь, судя по всему, идет таки об опциях на фьючерсы. При этом сами опции, когда они out of the money, это фактически лоторея. То есть существует ненулевая вероятность что нефть упадет так низко, но эта вероятность может быть очень маленькой.