Для тих хто не вміє користуватись перекладачем гугла
======
Олексій Кудрін: Замість того, щоб шукати швидких способів реформування західний байпаса санкції і незалежність від цін на нафту. Але це шлях в нікуди
Стаття відкритий
Санкції реальність, з якою ми повинні звикнути до протягом тривалого часу, протягом багатьох років. В якій мірі питання майбутніх політичних рішень з обох сторін. Ефективний економічний розвиток в цих умовах потрібне відновлення довіри в політиці, і в установи нашої країни та економіки. Це повинно бути ясно, послідовно, звичайно. В даний час, нічого не видно.
Жорстка посадка
санкції і падіння цін на нафту принесе в наше життя елемент невизначеності. На жаль, громадська думка в США і Європі на користь санкцій, інші політики будуть не прийняти рішення про такі радикальні кроків. Висновок них буде розглядатися як згода з приєднатися Криму до Росії, і Захід ще не було вирішено. Якщо ми хочемо, щоб компенсувати збиток, а не обманювати себе, ми повинні зрозуміти реальні мотиви для впровадження і підтримки санкцій. Формальні і неформальні фінансові санкції зробили серйозний вплив на російську економіку. Восени ми бачили, як він погано - з серпня рубль втратив 30 відсотків по відношенню до долара. Штрафи рубль ослаб в такій же мірі, як падіння цін на нафту. В результаті знижкою 20-25 доларів. і зниження наших доходів, ми втрачаємо стільки ж, скільки в приватному секторі, а держава повинна платити іноземним кредиторам протягом року. Якщо фінансові санкції будуть зняті, їх наслідки будуть переслідувати нас протягом багатьох років, хоча їх вплив слабшає з часом. Це додатковий фактор має великий вплив на падіння рубля. У 2015 році ці фактори також можуть викликати падіння ВВП. Відновлення колишніх розмірах іноземних інвестицій і довіри до рубля потрібно від семи до десяти років економічного зростання. Рубль не стане резервною валютою, навіть регіональної, принаймні, два десятиліття. Ми зараз на етапі переходу - звільнити землю економіку на новий рівень протягом трьох або чотирьох років. Люди змінити свій спосіб життя, знизити витрату палива і відкладати на чорний день, коли вони втрачають свої робочі місця. Компанії скоротити програми розвитку. До кризи, внутрішній попит виріс в середньому на 6,9 відсотка. на рік, а в минулому році лише на 1,3 відсотка. Вже другий рік поспіль скорочення інвестицій. Бо ніщо не проходить Заклинання реальність - що санкції стануть новий драйвер зростання. Це не трагедія. Це новий виклик і можливість, яка може бути використана для розробки або пропустив. Що таке розвилка на що візьме на себе суспільства - соціальних сил і цивільних властей і бізнесу? Є багато можливих процесів. Відновлення довіри вимагає опори на сучасні, перевірені в світі інститутів відкритого суспільства, розробки політики у партнерстві з державними та прозорих процедур. Там може бути ефективною владою монополії правоохоронних органів або НЕ громадський контроль і залежить тільки від волі начальства. Не можна також, як ми повинні, ефективно управляти без відкритості та діалогу з органами державної влади.
Путін на економіку: кризова ситуація може зайняти до двох років
Майстри неефективність
перше місце в конкурсі економічної неефективності є публічної адміністрації. Індекс Ведення бізнесу в Росії "розширений" на 62-й. Однак, на думку деяких показників індексу стає ще гірше: Митні правила 155-й помістити його на місці, отримання дозволів на будівництво - до 156, підключення до мережі - в 143. Що стосується якості управління державою, відповідно до показників 2013 індекс Worldwide Governance р. Росія отримала тільки 43,1 бала зі ста. У міжнародному рейтингу верховенства закону, індексу правопорядку, Росія взяла на себе 80-е місце цього року на 99 можливих. Що стосується відсутності прозорості в роботі судів і правоохоронних органів і корупції, відбивається від верхньої частини шкали. За даними опитування, торік Рахункової палати Російської Федерації [еквівалент NIK] для оцінки ходу здійснення національної програми розвитку судової системи в упевненості 2007-13 громадян в судах скоротилася з 50 до 30,8 відсотка. Кульгавий захист прав власності, не тільки в судах та юридичних процедур, а й у повсякденному реальності, наприклад, підписаних контрактів -. Вони можуть забрати у нас в компанії не виконання зобов'язань або без попереднього повідомлення і без перехідного періоду, щоб змінити правила гри. Якщо ми хочемо збільшити потенціал санкцій, незважаючи російською економіка, ми повинні змінити вищезгадані інституційні умови його експлуатації. Не тільки один розчерк пера. Основні на місці для системного програма реформування запровадження принципу прозорості уряду і створення міцних відносин з її суспільства, розширення сфери політичної дискусії, і, нарешті, -. Корекції кадрової політики відповідно до правил ринкової ефективності Швидко, небезпечно рецепт Тим не менш, уряд, який зосередиться на адміністративних регламентів. Влада хоче, щоб вручну керувати способом вирішити свої економічні проблеми. Для того, щоб запропонувати короткострокові економічні цілі небезпечний рецепт, наполегливо ігноруючи побічні ефекти такого лікування. Ми шукаємо для швидкого рецепти для компенсації санкцій, відсутність реформ і залежність від цін на нафту, але це помилковий шлях. Це не нормально, коли енергетичні компанії просять про допомогу при ціні на нафту в 80 доларів. за барель. Тепер у них є обмежена запозичення, але вони повинні розуміти, що ця ситуація буде приречена, принаймні, кілька років. Тому вони повинні бути налаштовані на різні моделі розвитку бізнесу. Ми повинні пояснити, що wybłaganych гроші з Фонду національного добробуту триватиме протягом півроку. А що потім? уряд повинен перевірити програму розвитку. Це не вирішить проблему лобіювання яєчню останні резерви. Насосне бюджету, а не замінювати державні кошти, програми розвитку. Мабуть, тільки коротко пом'якшити наслідки жорсткої посадки. Інвестиції в минулому році склали 13300000000000 рублів. Чи не поліпшення становища 100, і навіть 300 млрд державних коштів. Втеча іноземним інвесторам ті, з сучасних технологій велика втрата, але не драма. У Росії, частка іноземних інвестицій не повинна перевищувати 15-20 відсотків.
Вітольд Gadomski аналіз: рубль лих, ризик для всього світу
У кожній країні, вони є найбільш важливими інвестиційними ресурсами економія для фізичних та юридичних осіб. Вони просто перевести в інвестиції. Темпи зростання збільшується, коли громадяни починають знову, як і в минулі роки, накопичення заощаджень в російських банках в національній валюті. Це основа економічного розвитку, для яких іноземні інвестиції тільки доповнення. Сьогодні, впевненість громадян у економіці серйозної шкоди. Але навіть в умовах санкцій Росія може розвиватися у всіх сферах суспільного життя. Це вимагає, щоб правила гри зрозумілі і легко зрозуміти і визнати їх усіх сторін, тобто. що вони є результатом соціального консенсусу. Останні правила хаотично мінятися. Є багато неписаних правил, niweczących принцип рівності перед законом. Великий бізнес може "платити" і отримати підтримку від адміністрації, але середній і малий не повинні захищатися проти влади держави. річ, яка обмежує зростання ефективності російської економіки, нерозвиненість державних і політичних інститутів, дефіцит, а не використовувати правила, що регулюють бізнес. Нинішня політична та економічна ситуація тільки погіршується існуючі інституційні проблеми.
Ми, громадяни
суспільства повинні звертати більше уваги на системах управління, без яких неможливо підняти ефективність всієї економіки. При нинішніх несприятливих зовнішніх обставин доводиться покладатися на свої власні ресурси - соціальні і фінансові. Рушійною силою розвитку країни є віра громадян у міцності економіки, ринку та підприємництва. Сьогодні суспільство боїться конфлікту з владою. Три найвідоміші приклади авторитарних монополістичних урядів, які не дозволяють політичної конкуренції виявилася економічно ефективною, Південна Корея, Сінгапур і Китай. Тим не менш, це перетворення моделі Далекого Сходу. Росія і, тим не менш культурно ближче до Європи. Громадянське суспільство поступово підштовхнути уряд до реформ. За останні три роки зросла від сили в силу. Прояви не величезні мітинги на площах і вулицях, тільки менше громадянські ініціативи місцевих інтересів, що виникають регіональних рухів і некомерційних організацій. розвиток країни сьогодні потребує активних громадян. Громадянське суспільство не має можливості вирішувати долю країни і уряд погодився доручити йому тільки питання місцевого значення. Автентичні інститутів громадянського суспільства замінюються проурядових некомерційних організацій, створених урядом і НУО ( неурядова організовані неурядові організації , GONGO). Деякі з них є частиною "Національного фронту", обмежується призначеним йому просторі. Pro-державні некомерційні творіння не реагувати на гірших ідей Думи, такі як радикальне скорочення свободи засобів масової інформації, Інтернет, монтажу та експлуатації некомерційні організації не zauważały не збільшує податкові, особливо обтяжуючі малих підприємств. Багато важливих для законів країни були прийняті протягом декількох тижнів, без публічного обговорення і навіть намагається імітувати. , які відповідають 22 листопада All-російський цивільний форум є спроба мобілізувати громадянське суспільство для нього, щоб отримати більш широкий погляд. Формула форуму є "діалог, солідарність і відповідальність". Діалог сприяє розширенню мережі контактів, як з урядом, а також в суспільстві. Солідарність буде підтримувати некомерційні організації, які відчувають труднощі - з точки зору механізмів для підвищення прозорості та покращення стандартів їх роботи. Нарешті ініціативи відповідальність необхідно у зв'язку з прозорості та підзвітності дій держави, в першу чергу в галузі права. Небезпечні консерватизм популярність Політична президента Володимира Путіна досяг свого розквіту. Соціологи відзначають, величезну підтримку сподобалося в суспільстві, в результаті внутрішніх і зовнішніх обставин. В економіці, його авторитет результат щедрих соціальних допомог - те, що кожен рік все більше і більше важко буде забезпечити. Якщо президент буде обмежений популістських рішень, країна ще більше знижується. Втрачають можливість для зростання, а не підвищення ефективності і продуктивності. Крім того, централізована система, заснована на соціальній мобілізації, вся відповідальність за стан економіки і суспільства, так і для роботи уряду ляже на президента.
Росія закриває рік з балансу фатальною. Але справжнім випробуванням, але до неї. Перед нами також: За Батьківщину для Путіна!
Важливим ресурсом для створення національної ідентичності, заснованих на традиціях. Тим не менш, більше критики західних цінностей не повинна бути зведена до заперечення досягнень Заходу або завершити на tłamszeniu думки інших. Пароль розумного консерватизму приховати мракобіс ідеї, які ізолюють Росію від світової культури і зробити його важко побудувати ефективні інститути соціального життя і в бізнесі. У двадцять першому столітті, Росія підписала більше 300 багатосторонніх угод, що підтверджують загальний стандарт для боротьби з бідністю, соціальної допомоги, боротьби з корупцією, економічного співробітництва, науково- культурні. У 2013 році Десять провідних країн світу, виділених на розвиток науки і техніки 1600000000000 і Росії - ледь 38 млрд. Світ будуть перераховані досягнення та найбільш інноваційні рішення приходять в Росію з Заходу. Максимум, що дасть їм економічно "східний вектор" приносить 20 років торгівлі з азіатськими країнами до нинішнього рівня торгівлі з Заходом. Проте довго Захід буде переважати в галузі технології та навичок. Ви повинні уникати надмірного консерватизму, який обмежує економічну і політичну свободу. Туга за СРСР може бути поганий порадник. Я сподіваюся, що ми зможемо уникнути цивілізації дисонують із західним світом. Ми вступили в цікавий історичний період реконструкції або "Перезавантаження" спосіб розуміння національних інтересів. У нас ще є багато суперечок з цього приводу, але хотілося б, щоб рухатися вперед, а не назад. Це легко бути завжди шукає легких рецептів - кілька кроків, які б суттєво змінити ситуацію. Ну, немає таких рецепта. Вимагати системні реформи на початку росту довіри між державою і суспільством. Втрата Росією довірою в світі буде більше шкоди, ніж ті ж санкції. Відсутність впевненості в внутрішній - між державою і суспільством, між владою і бізнесом - буде незрівнянно більший збиток. Відновлення ділової впевненості може служити кроків, таких як реконструкція пенсійних фондів, передача додаткових повноважень в регіони і гроші, і зусилля по приведенню фактичних права голосу. Ще одним важливим кроком було б заморозити податки, заборона на підвищення їх протягом тривалого часу, за винятком особливих випадків. Це необхідно дерегулювання - можна сміливо нести більшу частину контрольних функцій держави. Деякі процедури може бути знижена, щоб зробити повідомлення, може також зменшити управління протипожежним, санітарно-епідеміологічної та технічної, зміщуючи акцент на економічних покарання за правопорушення. Ви повинні безумовно покласти край практиці перекриваються бізнесу чиновниками і вимагають гроші. Ви повинні вивчити ситуацію в неформальному секторі, за допомогою якого губернатори і міська влада втрутитися в економічній діяльності. Нам не вистачає стандартів у цій галузі. Державні службовці повинні підтримувати бізнес, який сьогодні дросель. Роблячи таким чином, ви повинні пам'ятати, що без реконструкції правоохоронних органів і судової системи, без їх прозорості та подання соціального контролю не те, що думаю про реальний довірі. Відомо, що ви можете взяти під свій контроль хорошого бізнес-правила на одну державну установу, то приходить інший, що ці правила не застосовуються, і буде робити те, що він хоче. Нарешті, ми повинні уточнити поняття "політичної діяльності" для цілей закону про закордонних операцій, усунення обмежень на виборах в регіональні та муніципальні влади, і покласти край виборчому застосуванню закону про боротьбу з протестуючими. Росія потребує сьогодні не розділяти кроки, але мудрий програми економічного розвитку в умовах санкцій. Програма, яка буде штовхати нас вперед. Ми більше не було часу, бо час працює проти нас.
Бути прем'єр-міністром?
Хто Кудрін 54-річний політик і економіст, в Росії на сьогоднішній день є найсильнішим голосом розуму, який прорізає hurapatriotyczny і люто анти-західних шум przykremlowskich пропагандистів і підлабузників. Перше (років 2000-11), міністр фінансів та віце-прем'єр-міністра (2000-04 і 2007-11) не можна назвати опозиціонером, але з'явився на пам'ятних потужних анти-Путіна "білих" протести в Москві три роки тому. Він, хоч і віддалена від уряду за критику збільшення витрат на оборону, є ще "wchoż", що могло впасти на вищу посаду, і слухати його, тому що він поважає. Є за що. Це Кудрін в жирних роки нафтового буму не дозволив розтратив мільярди нафтодоларів і вбив їм фінансову подушку на чорний день. Під час кризи в 2008 році Коли страх надмірним багатством wiali країни, врятував Росію від катастрофи. . Журнал "Euromoney" визнав його за це, як кращий міністр фінансів в світі сьогодні Кудрін направляє Комітет громадянських ініціатив, незалежний, але володіють досить великим - з яких дана державою - грошові кошти. КИО сила рій видатних професіоналів, що виражають погляди, які, в телевізійних каналів повна державних не допускається. Вони розробляють альтернативні сценарії до уряду країни, щоб уникнути наслідків кризових програм, заснованих не так на офіційному "чарівність реальності" і популістських обіцянок, що "це було б якось", але на ретельних ринкових реформ і рідин. КИО регулярно в столиці, також збирає регіональних політиків і економістів , Представлено сьогодні наш текст був опублікований тільки перед останнім виходом в яких 22 листопадовим взяли участь більше 600 делегатів з усієї країни (опубліковано в газеті "Відомості" 21 листопада під назвою "Як відновити довіру між державою, суспільством і бізнесом»).
Кудрін ліберальної середовища в Москві вважається надія на позитивні зміни. Там це переконання, що Путін тримає його, як це відбувається в Росії, говорить він, "повільно провулок, але пара", тому що, коли рецепт запропонував президент натовпу оточуючих "ретроградної-силовики" неминуче, в кінцевому рахунку, виявитися шкідливим, Кремль буде досягати для нього і його експертів. поклавши голову на відомій ліберального уряду чи адміністрації президента хотілося б вірити, Москва мрійників, сигнал для вітчизняних бізнесменів і політиків Заходу. Таким чином, Кремль може спробувати переконати колишнього вважати, що вони можуть безпечно інвестувати в Росію, і другий - на фото санкцій. Це марні надії? Час покаже. Вацлава Radziwinowicz Пер. Сергій Ковальський Назва - "Вибори"
