Ніколи НЕ ЗДАВАЙСЯ! (Корисний досвід для наших ветеранів АТО)

[free UA]

вражає 
(особливо після інформації, як іноді наши виродки-чинуші відносяться до наших ветеранів, а незабаром тема стане ще актуальнiшею)

* Команда X.T.R.E.M.E. это организация, основанная ветеранами группы специальных операций США, морские пехотинцы. Цель заключается в повышении осведомленности и поддержки для раненых воинов в бою.

Meus amigos, vocês estão desanimados, reclamando dos obstáculos e achando que a vida está sem sentindo?
 Então vejam este vídeo que separei para vocês.
 O maior obstáculo na vida de qualquer ser humano é ele mesmo!!
 *Equipe X.T.R.E.M.E. é uma organização fundada por veteranos do grupo de operações especiais dos EUA, os Marines. O objetivo é a sensibilização e o apoio para os guerreiros feridos em batalha.
 Eles estão competindo em todos os tipos de eventos, como maratonas e triathalons, Etc. Os soldados fazem as provas usando as máscaras de gás, que dificulta em muito a respiração e a visão durante os exercícios!
 Estes homens estão fazendo um trabalho incrível para honrar, capacitar e motivar os heróis, já até estabeleceram um recorde mundial no Guiness Book!
 Esta é a alma dos Heróis Reais!

[Адам Жоржович]

* Команда X.T.R.E.M.E. это организация, основанная ветеранами группы специальных операций США,

Meus amigos, vocês estão desanimados, reclamando dos obstáculos e achando que a vida está sem sentindo?
 Então vejam este vídeo que separei para vocês.
 O maior obstáculo na vida de qualquer ser humano é ele mesmo!!
 *Equipe X.T.R.E.M.E. é uma organização fundada por veteranos

А чому текст мексиканською? 

[free UA]

А чому текст мексиканською? 

С фейсбучным оригиналом другого не было)) В ютубе тоже не нашел, пришлось скачать и залить – ролик того стоит ящитаю 

[cheshuntt]

Португальска , але якась більш зрозуміла ніж португальська .

[Feral Cat]

Найбільшим культурним шоком для мене на Заході було побачити скрізь wheel chair access.

Одразу в очах постали дядьки без ніг  з колодками на грудях, що грілися на сонці біля будинків і пересувалися на дошках із чотирма металевими коліщатками. В будинки їх треба було заносити на руках.

[Milena]

А чому текст мексиканською? 

португальською 

[Nalogovik]

А чому текст мексиканською?

старомайською чи староатстецькою 
 

[Адам Жоржович]

А чому текст мексиканською? 

португальською 

Тим загадковіше. 

[Milena]

А чому текст мексиканською? 

португальською 

Тим загадковіше. 

Загадковість тільки в тому, що це мабуть переклад на португальську з англійської, тому стилістика (побудова речення, передусім) є "адаптованю" до мови оригіналу.

[cheshuntt]

Загадковість тільки в тому, що це мабуть переклад на португальську з англійської, тому стилістика (побудова речення, передусім) є "адаптованю" до мови оригіналу.

Я от теж щось не та запідозрив . Я португальскої не знаю і прикладом в Португалії , поки прочитаю що пише , то трохи прогальмую , а тут прочитав " на легке " навіть в словник не заглядав .