США заморозили програму навчання українських військових

[Зденик]

США призупинили свій проект з навчання українських військовослужбовців.
Про це заявив представник американських збройних сил в Європі в п'ятницю, 6 березня.
За його словами, адміністрація у Вашингтоні спочатку хоче поспостерігати, як будуть дотримуватися режиму перемир'я сторони збройного конфлікту на сході України.
"Адміністрація США хотіла б, щоб мінські угоди були виконані. Місія з навчання українських солдатів поки припинена, проте американський контингент в Європі готовий виконати цю місію в тому випадку, якщо наш уряд ухвалить рішення перейти до її здійснення", - наводить слова представника агентство Reuters

[Matvik]

А яким боком навчання наших вояків до мінських домовленостей?

[Feral Cat]

Ось вам причина. Хуйло дешево взяв на понт... 

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Дiзнайтесь подробицi на сайті "tsn.uа": http://tsn.ua/…/putin-poperediv-obamu-pro-nastup-na-kiyiv-y…

[Sergius]

Ось вам причина. Хуйло дешево взяв на понт... 

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Дiзнайтесь подробицi на сайті "tsn.uа": http://tsn.ua/…/putin-poperediv-obamu-pro-nastup-na-kiyiv-y…

треба щоб ця зброя вже лежала готовою десь Польші чи в Турціі
Щоб за дві години доставити

[mahnovets]

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Вы хоть немного голову включайте. Путин обаму предупредил, а узнаем мы это от Геращенко. Потом как всегда окажется не путин, не предупреждал, не Обаму.
Последнее время наши властные дебилы все свои про...бы валят на запад, мол это не мы, мы не хотели - это МВФ или это Меркель нас заставила  и тд. А народ хавает.

[Алекс]

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Вы хоть немного голову включайте. Путин обаму предупредил, а узнаем мы это от Геращенко. Потом как всегда окажется не путин, не предупреждал, не Обаму.
Последнее время наши властные дебилы все свои про...бы валят на запад, мол это не мы, мы не хотели - это МВФ или это Меркель нас заставила  и тд. А народ хавает.

+1

[BaoBab]

Сначала нашей власти "решал" надо прекратить двойную игру.
А потом просить оружие и инструкторов.

[div]

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Вы хоть немного голову включайте. Путин обаму предупредил, а узнаем мы это от Геращенко. Потом как всегда окажется не путин, не предупреждал, не Обаму.
Последнее время наши властные дебилы все свои про...бы валят на запад, мол это не мы, мы не хотели - это МВФ или это Меркель нас заставила  и тд. А народ хавает.

Амерских инструкторов тоже наши назад в штаты ссаными тряпками выгнали?

[Старина Z]

Пятьдесят первый поход по граблям. Теперь на грабли наступают США, пытаясь умиротворить агрессора.
Надеюсь, у нашего руководства хватит ума не останавливать мобилизацию.

[mahnovets]

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Вы хоть немного голову включайте. Путин обаму предупредил, а узнаем мы это от Геращенко. Потом как всегда окажется не путин, не предупреждал, не Обаму.
Последнее время наши властные дебилы все свои про...бы валят на запад, мол это не мы, мы не хотели - это МВФ или это Меркель нас заставила  и тд. А народ хавает.

Амерских инструкторов тоже наши назад в штаты ссаными тряпками выгнали?

както от твоих "ссаных тряпок"  ватой из за поребрика потянуло. Других выражений подобрать не мог?
И да  у отзыва инструкторов может быть только ОДНА причина - твоя и Геращенко.

[server error]

Ось вам причина. Хуйло дешево взяв на понт... 

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Дiзнайтесь подробицi на сайті "tsn.uа": http://tsn.ua/…/putin-poperediv-obamu-pro-nastup-na-kiyiv-y…

Може попередити Обаму про наступ на Москву

[div]

Путін попередив Обаму про наступ на Київ, якщо США постачатиме зброю Україні - Геращенко.

Вы хоть немного голову включайте. Путин обаму предупредил, а узнаем мы это от Геращенко. Потом как всегда окажется не путин, не предупреждал, не Обаму.
Последнее время наши властные дебилы все свои про...бы валят на запад, мол это не мы, мы не хотели - это МВФ или это Меркель нас заставила  и тд. А народ хавает.

Амерских инструкторов тоже наши назад в штаты ссаными тряпками выгнали?

както от твоих "ссаных тряпок"  ватой из за поребрика потянуло. Других выражений подобрать не мог?
И да  у отзыва инструкторов может быть только ОДНА причина - твоя и Геращенко.

Ну если сам признал что только две причины то зачем говоришь про мифическую третью?

[Чорна Сотня]

Про программу обучения солдат и про трудности переводов у журналистов. (self.ukraina)
submitted 11 hours ago by diabazDeutschland
Относительно программы обучения наших солдат американскими.
Давайте посмотрим еще раз на оригинал новости на английском или на немецком.
Слово "заморозили" в переводе просто не верно. Правильно было бы сказать "пресс-секретарь сказал, что мы пока подумаем... повременим... ". Точно также, чтобы путин не начинал играть в войнушку опять, мы "повременим" с 4-й и последней для него волной санкций. Это все такие же ультиматумы, как и Москва ставит Западу. "Только попробуй....", "Последнее китайское предупреждение".
Но посмотрите еще раз на свои комментарии в том посте. Из-за одной трудности перевода, в ваших головах президент страны - главного союзника Украины мгновенно стал национал-предателем.
Вопрос не про 300 американских инструкторов, а про то, что новости нужно проверять. Нельзя доверять одному источнику, даже если это reuters.
Две недели назад журналист газеты Die Welt, в которой я работаю, написал в субботу статью, что Германия не будет поставлять в Литву 300 бронетранспортеров (опять это магическое число), как это в начале планировалось.
В понедельник, вдруг выяснилось, что никто такого из политиков не заявлял и газета тут-же опубликовала опровержение от этого журналиста. Я пытался поговорить с ним по этому поводу, но не нашел его на рабочем месте.
А конфуз произошел очень просто. Разговоры про поставку БМП в Литву были, но в кулуарах, и официально только намечались. Журналист имел эту информацию и сделал официальной запрос в министерство обороны Германии. А там, какой-то бюрократ, посмотрев в папку "Текущие заказы", ничего не нашел и ответил журналисту: "Поставки в Литву не планируются". Последний написал по сему поводу статью, цитирую представителя МО и с чистой совестью ушел на выходные домой. А в понедельник разразился политический скандал. И все из-за того, что один другого неправильно понял.
Нет, это не из серии "журналист изнасиловал ученого". Это - простое непонимание или спешка.
Давайте не будем делать быстрых выводов из бегущей строки в новостях и кричащих заголовков. Мы же не абоненты lifenews.
США и Европа все еще на стороне Украины и нет смысла плевать на политиков-союзников, если мы не знаем все детали.

[div]

Слово "заморозили" в переводе просто не верно. Правильно было бы сказать "пресс-секретарь сказал, что мы пока подумаем... повременим... ".

Так и хочется спросить - какая в ж... разница?

[mahnovets]

[Agh]

КИЇВ. 10 березня. УНН. Посол ФРН у Вашингтоні Петер Вітте заявив, що за підсумками зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель президент США Барак Обама прийняв рішення утриматися від поставок озброєнь в Україну, передає УНН з посиланням на ТАСС.

За його словами, на зустрічі Обама погодився з Меркель з приводу необхідності "дати можливість продовжити дипломатичні та політичні зусилля" в цілях врегулювання конфлікту в Україні.

"Лідери двох країн обмінялися думками з цієї проблеми і прийшли до спільного висновку про те, що в даний час не слід здійснювати поставки летальних оборонних озброєнь в Україну", - сказав німецький дипломат.

"Думаю, що нам слід ретельно подумати над тим, чи не створить це додатковий елемент у загальній ситуації, який стане приводом або причиною відповідної реакції з боку російського керівництва", - додав Вітте.

Як повідомляв УНН, директор Національної розвідки США Джеймс Клеппер заявив на засіданні сенатського комітету США з озброєння, що поставка американського летального озброєння в Україну викличе негативну реакцію з боку Росії.

[Адам Жоржович]

президент США Барак Обама прийняв рішення утриматися від поставок озброєнь в Україну,

Йобнута соплежуйна чубурашка, блядь.