Автор Тема: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’  (Прочитано 628 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47481
  • Never give in!
Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« : Липня 21, 2015, 09:56:55 21:56 »
“If you really want to hurt Russian propaganda consider putting moral pressure on Western advertisers and production companies” — Vasily Gatov

http://www.politico.eu/article/putin-useful-idiots-media-propaganda-cold-war-pundits-television/

The Kremlin’s mix of covert military operations, disinformation onslaught and diplomatic denial has been nicknamed “hybrid war,” “special war” and “full-spectrum conflict.” Much of it is nothing new. A brief flick through Anne Applebaum’s “Iron Curtain” shows how many elements of Putin’s annexation of Crimea repeat the take-over of Eastern European states after World War II: mysterious forces hijack government buildings to defend the population from a dreamt up “fascist” threat; quickly followed by a pop-up, pre-determined, pro-Moscow referendum before the Kremlin takes complete control.

What has changed, in the perceptive phrasing of NYU Professor of Global Affairs Mark Galeotti, “is the world in which hybrid war happens.” In the 21st century the Kremlin can use all the levers of globally integrated economics: “The soldiers of this war are spies and criminals,” writes Galeotti, “cynical lobbyists and gullible commentators, businesses desperate to make a profit from Russia.”

Seen from this point of view, much of what has been termed “hybrid war” could be regarded as the dark flip side of globalization: Interconnectedness doesn’t instantly mean world harmony, it also means we can all mess with each other to an unprecedentedly insidious extent.
If you are going through hell, keep going.

Offline focus

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2821
Re: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« Reply #1 : Липня 22, 2015, 03:28:25 15:28 »
Перший крок до одужання -  це усвідомити, що ти хворий.   :smilie5:

Offline serginio

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 10960
  • Стать: Чоловіча
Re: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« Reply #2 : Липня 22, 2015, 04:57:52 16:57 »
кіт ти заїбав англомовними цитатами

Offline Askold

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 6410
  • Стать: Чоловіча
Re: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« Reply #3 : Липня 22, 2015, 05:43:08 17:43 »
Прикольна назва статті "Ми всі корисні ідіоти Путіна". :)
І згоден з попереднім дописувачем, переклад би здався.

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47481
  • Never give in!
Re: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« Reply #4 : Липня 22, 2015, 06:39:41 18:39 »
кіт ти заїбав англомовними цитатами

З такими пред“явами - не в ЄС, а на берег Моря Лаптєвих, в Тайожний Саюз.  :gigi: :gigi: :gigi:
If you are going through hell, keep going.

Offline Бувалий

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47996
  • Стать: Чоловіча
Re: Ну нарешті: We’re all Putin’s ‘useful idiots’
« Reply #5 : Липня 22, 2015, 07:51:34 19:51 »
кіт ти заїбав англомовними цитатами

З такими пред“явами - не в ЄС, а на берег Моря Лаптєвих, в Тайожний Саюз.  :gigi: :gigi: :gigi:
Да пусть уже все по-анлийски пишет - он ведь американец.
 :smilie7: