Сторінок: [1]   Вниз

Автор Тема: 1984  (Прочитано 735 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Геннадій-Умань

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2539
1984
« : Жовтня 20, 2015, 10:13:16 22:13 »
хто читав ?
Записаний

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47225
  • Never give in!
Re: 1984
« Reply #1 : Жовтня 20, 2015, 10:19:41 22:19 »
Читав.
Спостерігаю це в реальному житті щодня.

Орвелл напророчив доволі непогано.  :smilie2:
Записаний
If you are going through hell, keep going.

Offline reema

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 10147
Re: 1984
« Reply #2 : Жовтня 20, 2015, 10:25:09 22:25 »
Книга-попередження, антиутопiя.
Записаний
Prosperity is based on people and ideas

Offline Геннадій-Умань

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2539
Re: 1984
« Reply #3 : Жовтня 20, 2015, 10:25:40 22:25 »
я прочитав дві третіх книжки - потім не міг заставити себе дочитати - хотів все залишити на щасливому моменті - сьогодні дочитав - відкрив бутилку кабернет (((
Записаний

Offline Куркуль

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2090
Re: 1984
« Reply #4 : Жовтня 20, 2015, 10:50:37 22:50 »
Цитата: Feral Cat від Жовтня 20, 2015, 10:19:41 22:19
Читав.
Спостерігаю це в реальному житті щодня.

Орвелл напророчив доволі непогано.  :smilie2:
Боже мой, где же Вы живёте?
У Оруелла же УЖАС описан неописуемый.
В С.Корее такого нет, наверно.
Записаний

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47225
  • Never give in!
Re: 1984
« Reply #5 : Жовтня 20, 2015, 10:51:41 22:51 »
Цитата: Куркуль від Жовтня 20, 2015, 10:50:37 22:50
Цитата: Feral Cat від Жовтня 20, 2015, 10:19:41 22:19
Читав.
Спостерігаю це в реальному житті щодня.

Орвелл напророчив доволі непогано.  :smilie2:
Боже мой, где же Вы живёте?
У Оруелла же УЖАС описан неописуемый.
В С.Корее такого нет, наверно.

Орвела не слід сприймати буквально. Дивіться глибше в суть процесів і людської поведінки.  :smilie7:
Записаний
If you are going through hell, keep going.

Offline Куркуль

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2090
Re: 1984
« Reply #6 : Жовтня 20, 2015, 10:57:43 22:57 »
Цитата: Feral Cat від Жовтня 20, 2015, 10:51:41 22:51
Цитата: Куркуль від Жовтня 20, 2015, 10:50:37 22:50
Цитата: Feral Cat від Жовтня 20, 2015, 10:19:41 22:19
Читав.
Спостерігаю це в реальному житті щодня.

Орвелл напророчив доволі непогано.  :smilie2:
Боже мой, где же Вы живёте?
У Оруелла же УЖАС описан неописуемый.
В С.Корее такого нет, наверно.

Орвела не слід сприймати буквально. Дивіться глибше в суть процесів і людської поведінки.  :smilie7:
Сползаете с темы, уважаемый  :shuffle:
Записаний

Offline cheshuntt

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3045
  • Рептилоїд
Re: 1984
« Reply #7 : Жовтня 20, 2015, 10:58:23 22:58 »
Цитата: Геннадій-Умань від Жовтня 20, 2015, 10:25:40 22:25
я прочитав дві третіх книжки - потім не міг заставити себе дочитати - хотів все залишити на щасливому моменті - сьогодні дочитав - відкрив бутилку кабернет (((

А де там був щасливий момент ? Коли вони в лісі ... Ну того .. ? Чи де ?
Записаний
Карма безжалісна до довбойобів ( с) alejandro ФУП

Offline Геннадій-Умань

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2539
Re: 1984
« Reply #8 : Жовтня 20, 2015, 11:08:34 23:08 »
Цитата: cheshuntt від Жовтня 20, 2015, 10:58:23 22:58
Цитата: Геннадій-Умань від Жовтня 20, 2015, 10:25:40 22:25
я прочитав дві третіх книжки - потім не міг заставити себе дочитати - хотів все залишити на щасливому моменті - сьогодні дочитав - відкрив бутилку кабернет (((

А де там був щасливий момент ? Коли вони в лісі ... Ну того .. ? Чи де ?

коли вони зустрічалися - там взагалі тільки цей проміжок можна вважати більш менш - я не говорю про сцени з дитинства з сестричкою і мамою ну і після арешту
Записаний

Offline cheshuntt

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3045
  • Рептилоїд
Re: 1984
« Reply #9 : Жовтня 20, 2015, 11:57:10 23:57 »
Цитата: Геннадій-Умань від Жовтня 20, 2015, 11:08:34 23:08

коли вони зустрічалися - там взагалі тільки цей проміжок можна вважати більш менш - я не говорю про сцени з дитинства з сестричкою і мамою ну і після арешту

Після арешту це як на мене самий найжахливійший момент , під каштаном .
До речі де це було , вулиця , район ?
Я коли перший раз читав , ще російською , то відібрав це як якусь футуристичну новелу .
А вже от другий ( чи третій ) раз , всі  рідні вже місця зовсім інакше відчитувались емоційно .
Ну от Сент Мартин трохи в бік від Трафальгар сквер якраз напроти Джубілі бридж , а Сент Клімент як слідувати Странд в бік Св Пола - між Вотерлуу бридж і Блакфрайерс .
Записаний
Карма безжалісна до довбойобів ( с) alejandro ФУП

Offline Геннадій-Умань

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2539
Re: 1984
« Reply #10 : Жовтня 21, 2015, 12:38:53 00:38 »
ні я читав відразу англійською - в географію не вдавався хоча і прожив в лондоні 5 років
Записаний

Offline cheshuntt

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3045
  • Рептилоїд
Re: 1984
« Reply #11 : Жовтня 21, 2015, 12:53:26 00:53 »
Цитата: Геннадій-Умань від Жовтня 21, 2015, 12:38:53 00:38
ні я читав відразу англійською - в географію не вдавався хоча і прожив в лондоні 5 років

А , ну тоді що я Вам пояснюю  :smiley15: Геграфія " приземлює " і такі деталі не дають емоційно абстрагуватись . Після оригіналу , ніякі перекладні версії не сприймаються .
Записаний
Карма безжалісна до довбойобів ( с) alejandro ФУП

Offline free UA

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3971
  • Стать: Чоловіча
Re: 1984
« Reply #12 : Жовтня 21, 2015, 02:30:08 02:30 »
Цеж не матеріали ХХХVII з'їзда КПРС.

Цеж – класика, як можна не прочитать?

ось коцабчегі навіть про себе пісню склали  :gigi:



Чітав і книгу і фільм дивився. Задоволення від того і від того.

У Оруела сподобалося ще "Скотний двір" – теж непогано) (І доречі теж є кино одноіменне.. кому нема часу гортати папирці)



і навіть анімашка:


ґ


« Останнє редагування: Жовтня 21, 2015, 02:36:34 02:36 від free UA »
Записаний

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 47225
  • Never give in!
Re: 1984
« Reply #13 : Жовтня 21, 2015, 03:58:53 03:58 »
Погугліть перший переклад Animal Farm  :smiley25:
Записаний
If you are going through hell, keep going.
Сторінок: [1]   Нагору