Автор Тема: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.  (Прочитано 549 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Cortex

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1840
  • Стать: Чоловіча
Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« : Листопада 15, 2015, 07:58:40 19:58 »
Тепер не тільки для англомовної еліти :gigi:

Offline Feral Cat

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 46751
  • Never give in!
Re: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« Reply #1 : Листопада 15, 2015, 09:47:30 21:47 »
Це переклад для кацапів і їхніх сраколизів.
If you are going through hell, keep going.

Offline Cortex

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1840
  • Стать: Чоловіча
Re: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« Reply #2 : Листопада 16, 2015, 12:43:06 00:43 »
Це переклад для кацапів і їхніх сраколизів.
Якщо тебе це так пече, може зробиш щось? :shuffle:

Offline roma

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5079
Re: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« Reply #3 : Листопада 16, 2015, 08:57:06 08:57 »

 Лучшее в этом интервью и без перевода- недовольная пика Порошенко после пожатия рук в конце.
А ми дивились та мовчали, та мовчки чухали чуби

Offline аматорка

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8201
Re: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« Reply #4 : Листопада 16, 2015, 09:57:34 09:57 »

 Лучшее в этом интервью и без перевода- недовольная пика Порошенко после пожатия рук в конце.
Нормальна пика. А якою вона повинна була бути? Він на твою думку повинен був радіти, - життя вдалось, Tim Sebastian взяв у мене інтерв'ю.
Формат Hardtalk - нормальний, заявлений самою особою журналіста формат. Як на мене, саме у такому форматі і цікаві інтерв'ю з "важкоатлетами". Порошенко потрапив у таку категорію  :smilie3: Це було абсолютно неймовірно у 2013 році, але ... буває.

Offline roma

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 5079
Re: Інтерв'ю Порошенка DW з субтитрами.
« Reply #5 : Листопада 16, 2015, 10:47:45 10:47 »

 Нормально конечно. Многое из этого интервью нового узнали.
А ми дивились та мовчали, та мовчки чухали чуби