..
От мені здається, що хибною є практика використання слів "російськомовний" чи "україномовний" ... в Україні. В нашій ситуації заклик лунає таки чином - громадяни, переходьте на українську хоча б у публічному просторі
Щодо примушення, то завжди щось примушує обирати мову. Інше питання, - що саме примушує.
Найкращий примус - це бажання.
Але треба розуміти, що якщо це відбуваєтся у короткий термін, то ефективність комунікації значно зменьшуєтся і нормально діє тількі для простих речей. У складних значна частина людей тоді просто випадає, залишаеєтся відстороненою (як влучно відмітив div, це по суті є заклик - "бери шинель иди домой").