Автор Тема: Ви знали? (Прочитано 336 раз)

bugaga · « : Жовтня 14, 2016, 03:06:35 03:06 »

Що український переклад роману 1Q84 вийшов раніше за переклад англійською (не кажучи вже про переклад російською)

aag · « **Reply #1 :** Жовтня 14, 2016, 03:17:43 03:17 »

ні.

bugaga · « **Reply #2 :** Жовтня 14, 2016, 03:18:49 03:18 »

ні.

бо не в коня корм, нічого особистого

aag · « **Reply #3 :** Жовтня 14, 2016, 03:43:32 03:43 »

Та без питань

.
Особисте щось може бути до особи, а не...

svit · « **Reply #4 :** Жовтня 14, 2016, 07:41:59 07:41 »

А якою мовою був оригінал?

Sarumyan · « **Reply #5 :** Жовтня 14, 2016, 09:23:31 09:23 »

А якою мовою був оригінал?

Англійською

svit · « **Reply #6 :** Жовтня 14, 2016, 09:38:45 09:38 »

А, зрозуміло

Японці якісь трошки не від світу сього.

Бувалий · « **Reply #7 :** Жовтня 14, 2016, 10:11:41 10:11 »

А, зрозуміло
Японці якісь трошки не від світу сього.

Лише японцi?..

bugaga · « **Reply #8 :** Жовтня 14, 2016, 12:00:59 12:00 »

А якою мовою був оригінал?

японською

Зденик · « **Reply #9 :** Жовтня 14, 2016, 12:05:58 12:05 »

о! мій улюблений автор

Справжня українська правда