Мені все одно приємніше було дивитися на Юла Бриннера, ніж на кацапського запроданця Ступку в ролі Тараса.
Вид Бринера кацапським лайном принаймні не смерділо.
Дурня.
Мова не про "оновленого" Тараса Бульбу.
Ми не сприймаемо урк. тематику, коли дивимося Тараса Бульбу на англ. мовi та з чудовими амер. акторами.
Так само не сприймаемо Шварц-Негера в ролi русского милиционера, який, як не дивно, мовить на... Англ. мовi.
Не варто порiвнювати Свiти та Культури.
Але краще б, коли американцi робили картини... про свою Армiю, Культуру а ми - про Казакiв-запорожцiв.
Це було б природно й виправдано.