ЛОМОНОСОВ УЧИЛСЯ ПО УКРАИНСКОМУ СЛОВАРЮ! ПРОСТО РУССКОГО ЕЩЕ НЕ БЫЛО.
Лекция историка А. Палия"Здравствуйте, в эфире я украинский историк,
и сегодня я вам расскажу кое что такое,
что больше никогда не вынудит вас слушать чушь,
о том, что украинский язык выдумали недавно,
что его - в 15, или в 16, или в 17, или в 18 веке или даже в 19,
как говорят некоторые, не было.
Всяческую подобную чушь ученым смешно слушать,
но в россии государственная пропаганда об этом рассказывает,
в частности, например, о том,
что украинский историк Михаил Грушевский выдумал украинский язык,
и выдумал Украину.
И это рассказывается в то время, когда есть, например, русский поэт Пушкин,
который писал "тиха украинская ночь" - задолго до Грушевского.
Но я приведу более такие детальные
аргументы и они будут очень, очень
фактические, очень
детальные, и, прослушав их,
вы навсегда забудете,
что такое вот эта имперская чушь
по телевизору.
Таким образом, что такое и когда
вообще появились письменные источники
украинского языка?
Первые письменные источники украинского
языка появились в 11 веке,
они сохранились, в частности,
в графити Софии Киевской.
Это и графити, то есть такие, начертания,
люди приходили в церковь, о чем-то молились,
о чем-то просили и там, собственно говоря,
простонародный такой язык и он очень близок
к украинскому, то есть,
украинцы все там понимают,
там есть такое изречение:
"мати не хотячи дитя, бижа геть"
ну это по украински вообще
и много, много различных других:
украинские имена,
украинские названия месяцев,
украинские всяческие обороты,
украинское произношение
иногда читается.
И вот таких вот графити было
в старых церквях очень много,
но, к сожалению, российские
большевики их повзрывали,
эти церкви, осталась случайно
София Киевская, за которую,
как говорят, защитились французкие
большевики,
французкие коммунисты,
которые сказали, что в свое время
была их королева, давайте оставим
этот памятник,
ну короче, на такое варварство не пошли,
подыгрывая французам,
по крайней мере, одна из таких историй
присутствует в Украине.
Но, мы не о том, мы о языке.
Очень много есть грамот княжеских грамот,
есть 12 век, есть 13-й и очень много 14 века,
и, они тоже, практически, на украинском языке
написаны. Этих грамот княжеских много.
Но в то же время летописи у нас составлены,
как мы знаем, не русским языком
и даже не древнеславянским,
как пытается кто-то рассказывать,
а составлены на
церковнославянском языке."
Слухати лекцію далі (з 3:07):https://youtu.be/HWu9DhyH5R0?t=187