(інформація трирічної давності, але, на жаль, актуальна):
Митрополит Онуфрий против богослужения на украинском языке: Хочешь спастись — учи церковнославянский
Максим Лесів 30.12.2015, 17:53
Просмотров: 796
Во время епархиального собрания духовенства Киевской епархии в Киево-Печерской лавре митрополит Онуфрий резко высказался против совершения богослужения на украинском языке.
Об этом пишет портал «Религия в Украине».
По мнению митрополита, в храме допустимо лишь произнесение проповеди на украинском языке, что же касается богослужения, то оно должно совершаться на церковнославянском языке.
По его мнению, церковнославянский язык – это «наш родной язык», такой же, как и современные языки. По мнению митрополита, в храме допустимо лишь произнесение проповеди на украинском языке, что же касается богослужения, то оно должно совершаться на церковнославянском языке.
Далее митрополит Онуфрий заявил, что на «старых языках» служат «везде». По его сведению, и греки, и грузины, и румыны, и англичане совершают богослужение не на современных, а на старых языках. Вывод митрополита Онуфрия был категоричен: «Богослужебный язык Украинской Православной Церкви – это язык церковнославянский. Мы ничего не будем менять». Тем, кто хочет «заработать» спасение, он посоветовал изучать церковнославянский язык.
В свою очередь, митрополит Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр Драбинко назвал заявление Онуфрия неоднозначными.
«Я не могу давать какую-либо характеристику позиции священноначалия. Вероятно, таково воспитание этого человека — возможно, он не воспринимает украинский язык. Не думаю, что это можно назвать системным подходом к вопросу», — сказал Драбинко, отметив, что и далее будет проводить службу на украинском языке.
«У нас в храме, по благословению покойного Блаженнейшего Митрополита Владимира, совершалось богослужение на украинском языке, на украинском языке мы его совершаем и будем совершать. Это право у нас было, что бы ни говорили».
В этом контексте митрополит напомнил о том, что право проводить богослужения на украинском языке подтверждено тремя соборами – 1921, 1991 и 1995 годов.
«Можно совершать богослужения на украинском языке, если две трети прихода хотят это делать», — сказал он.
Предыдущий глава УПЦ митрополит Владимир одобрительно отзывался о практике совершения богослужения на украинском языке и говорил о необходимости активизировать в УПЦ переводческую деятельность.
https://pl.com.ua/mitropolit-onufrij-protiv-bogosluzheniya-na-ukrainskom-yazyke-hochesh-spastis-uchi-tserkovnoslavyanskij/
