Сторінок: [1] 2   Вниз

Автор Тема: Книгарня  (Прочитано 24585 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Nordlys

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Стать: Жіноча
  • Norway, Oslo
Книгарня
« : Квітня 25, 2014, 01:31:51 01:31 »
Шановне товариство!
Що можете порекомендувати з сучасного українського?
Що друкують? Кого читаєте? Кого можете рекомендувати?
Але рекомендувати таким, як я що живуть в містах, де немає українських книгарень чи бібліотек: Інтернет - наше всьо  :smilie1:
Якщо знаєте онлайн-бібліотеки чи онлайн-магазини, де можна закачувати тексти до iPad, буду вдячна.
Записаний

Offline Piton

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3519
Re: Книгарня
« Reply #1 : Квітня 25, 2014, 09:21:27 09:21 »
Записаний

Offline Nordlys

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Стать: Жіноча
  • Norway, Oslo
Re: Книгарня
« Reply #2 : Квітня 25, 2014, 07:01:01 19:01 »
Цитата: Piton від Квітня 25, 2014, 09:21:27 09:21
Дуже вдячна!
Але я мала на увазі не тільки посилання на сторінки, але ще й поради, якого письменника/ків  ви можете порадити насамперед.
Хто подобається.
На кого звернути увагу.
Але якщо таких поки немає, то буду шукати самостійно.
Записаний

Offline LilyLv

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1252
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Книгарня
« Reply #3 : Квітня 25, 2014, 10:41:05 22:41 »
Маю читалку kindle
Пасусь на lib.ru і на торентах.
Сучасна українська література - я такої не знаю. :rotate:
Намагалась знайти... із друкованих - Іздрик? Андрухович? Забужко?
Пару років тому купувала на Львіському форумі видавців книги - чорт зна що, а не література (ИМХО).
Читаю стару фантастику, знаних авторів, - ті твори, що не були перекладені за часів сссру.
Перечитую знов українську класику - хоча б і Загребельного.
Спробуй Хмелевську, С.Лема - якщо читаєш польською (або в перекладі на укр.)

Гарна тема, Nordlys.  :smiley15:
Завтра просплюсь знайду посилання і визнаю авторів.
« Останнє редагування: Квітня 25, 2014, 10:43:04 22:43 від LilyLv »
Записаний

Offline Elsewhere

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15732
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Книгарня
« Reply #4 : Квітня 26, 2014, 01:09:30 01:09 »
Читаю сейчас Марию Матиос, она крута.
Еще понравилась Люко Дашвар, хоть и не все, но почитать любопытно.

Андруховича очень люблю, но его всего знают :)
Записаний
Ад пуст. Все бесы здесь.

Offline Спудей

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 654
  • Стать: Чоловіча
Re: Книгарня
« Reply #5 : Квітня 26, 2014, 08:37:19 08:37 »
 З легших жанрів- Кожелянко, Кокотюха (зараз якраз читаю його "Діти Застою")...
Записаний

Offline Nordlys

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Стать: Жіноча
  • Norway, Oslo
Re: Книгарня
« Reply #6 : Квітня 26, 2014, 10:35:50 10:35 »
Дякую усім.
Всі прізвища для мене є новими. Буду відкривати для себе новий світ :smilie1:
Записаний

Offline Ded

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 128
  • Стать: Чоловіча
  • Киев
Re: Книгарня
« Reply #7 : Квітня 26, 2014, 01:15:24 13:15 »
Я бы Куркова посоветовал. Пишет он, правда, на русском. Но "наш человек".
Записаний

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #8 : Квітня 26, 2014, 02:48:47 14:48 »
Авторы:

Тарас Прохасько,
Галина Пагутяк,
Володимир Єшкілев,
Ірена Карпа,
Любко Дереш,
Тетяна Малярчук,
Сергій Жадан,
Наталка Сняданко.

Упоминавшийся уже Андрухович, помимо прочего, относительно недавно блестяще перевел на украинский Гамлета и Бруно Шульца.

Более ранняя ветка на тему чтива: http://ukrpravda.net/index.php?topic=2798.0. В ней, помимо рекомендаций, десятки ссылок на электронные библиотеки.

Добавлю один магазин: http://store.obreey.com/ukr/books.

(О, минус прибавился.  Отлично.)
« Останнє редагування: Травня 12, 2014, 05:35:35 05:35 від мабуть »
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline mascot

  • Sr. Member
  • ****
  • Повідомлень: 321
  • Стать: Жіноча
  • Харків — Україна
Re: Книгарня
« Reply #9 : Квітня 27, 2014, 03:57:43 03:57 »
Наприклад, для фанатів фентезі, хто ще не в курсі, є чудові переклади Дж. нашого Мартіна від Вячеслава Бродового. Здобувати на флібусті.

В Олдей також є авторські переклади українською. Здобувати на літресі, бо чомусь в авторському магазині та на флибусті вибір менше.

Ось ще знайшла каталог http://www.ukrfantclub.com.ua/galerea та http://libra.in.ua/category/2/1/159/164. Нічого не можу сказати, але хоч можна побачити, що видається.

Ну й, звісно, усі радянські переклади на будь-який смак.
Записаний

Offline IMXO

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3742
  • Стать: Чоловіча
  • Яка розумная тому альтернатива...
Re: Книгарня
« Reply #10 : Квітня 27, 2014, 09:42:18 09:42 »
Нещодавно натрапив на Олену Шалену, досить легке читання, трохи елементів фентезі, є в мережі.
Записаний
Я раньше относился к людям хорошо, а теперь взаимно.

Offline Кру_Элл

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 9540
  • Стать: Жіноча
  • Миколаїв - місто корабелобандерівців.
Re: Книгарня
« Reply #11 : Квітня 27, 2014, 10:59:55 10:59 »
Про Забужко забули. Зараз читаю її про Лесю Українку, надзвичайно цікаво. Дяченки пишуть українською деякі речі, зокрема для дітей трохи є.

До речі, я дуже вдячна цим подіям за те, що знову читаю українською, тим самим відновлюючи словниковий запас. Я, взагалі, можу розмовляти українською, але часом гальмую, підшукуючи слова. Може тепер буде краще :).
« Останнє редагування: Квітня 27, 2014, 11:01:53 11:01 від Кру_Элл »
Записаний
Я не замкнутый, просто мои социальные навыки где-то на уровне фисташки без трещинки

Offline IMXO

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3742
  • Стать: Чоловіча
  • Яка розумная тому альтернатива...
Re: Книгарня
« Reply #12 : Квітня 28, 2014, 09:21:56 09:21 »
Дуже рекомендую "Записки українського самашедшого" Ліни Костенко.
Записаний
Я раньше относился к людям хорошо, а теперь взаимно.

Offline Nordlys

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Стать: Жіноча
  • Norway, Oslo
Re: Книгарня
« Reply #13 : Квітня 28, 2014, 04:30:28 16:30 »
Цитата: Кру_Элл від Квітня 27, 2014, 10:59:55 10:59
До речі, я дуже вдячна цим подіям за те, що знову читаю українською, тим самим відновлюючи словниковий запас. Я, взагалі, можу розмовляти українською, але часом гальмую, підшукуючи слова. Може тепер буде краще :).
У мене так само. Ніякої проблеми з розумінням, написанням, граматикою тощо. Але як починаю говорити таке складається враження, що я "гальмую" чи то перекладаю подумки. Тож і хотілося почитати та не аби що, а хорошу літературу.
Записаний

Offline Elsewhere

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 15732
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Книгарня
« Reply #14 : Квітня 28, 2014, 10:18:27 22:18 »
Цитата: IMXO від Квітня 28, 2014, 09:21:56 09:21
Дуже рекомендую "Записки українського самашедшого" Ліни Костенко.
+100
Записаний
Ад пуст. Все бесы здесь.

Offline Tti

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 12739
  • Коли війна вривається у двері
Re: Книгарня
« Reply #15 : Травня 02, 2014, 09:01:00 21:01 »
А шось для підлітка?
Записаний
Люблю покурить и подумать, ты помнишь (с)

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #16 : Травня 02, 2014, 10:46:42 22:46 »
Цитата: Tti від Травня 02, 2014, 09:01:00 21:01
А шось для підлітка?

Галина Пагутяк, "Королівство", "Книгоноші з Королівства", например.  Смотря сколько лет подростку.
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline Leo_need

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3403
  • Стать: Чоловіча
  • Киев, Украина
Re: Книгарня
« Reply #17 : Травня 04, 2014, 12:01:06 00:01 »
Подскажите плиз, фантастику (не фентези). Зарубежную классику вроде всех перечитал.
Записаний

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #18 : Травня 04, 2014, 12:15:00 00:15 »
Цитата: Leo_need від Травня 04, 2014, 12:01:06 00:01
Подскажите плиз, фантастику (не фентези). Зарубежную классику вроде всех перечитал.

Из современного украинского, попробуйте Ешкилева "Тінь попередника", вдруг понравится.
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline Leo_need

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3403
  • Стать: Чоловіча
  • Киев, Украина
Re: Книгарня
« Reply #19 : Травня 04, 2014, 05:19:23 17:19 »
Цитата: мабуть від Травня 04, 2014, 12:15:00 00:15
Из современного украинского, попробуйте Ешкилева "Тінь попередника", вдруг понравится.

Спасибо, попробовал, как на мой вкус,сыроват он.
Записаний

Offline Tti

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 12739
  • Коли війна вривається у двері
Re: Книгарня
« Reply #20 : Травня 10, 2014, 07:34:13 19:34 »
Цитата: мабуть від Травня 02, 2014, 10:46:42 22:46
Цитата: Tti від Травня 02, 2014, 09:01:00 21:01
А шось для підлітка?

Галина Пагутяк, "Королівство", "Книгоноші з Королівства", например.  Смотря сколько лет подростку.
9. Це вже читали.
Записаний
Люблю покурить и подумать, ты помнишь (с)

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #21 : Травня 11, 2014, 01:36:24 01:36 »
Цитата: Tti від Травня 10, 2014, 07:34:13 19:34
Цитата: мабуть від Травня 02, 2014, 10:46:42 22:46
Цитата: Tti від Травня 02, 2014, 09:01:00 21:01
А шось для підлітка?

Галина Пагутяк, "Королівство", "Книгоноші з Королівства", например.  Смотря сколько лет подростку.
9. Це вже читали.

Корчак, Нэстайко, Прэтчетт, Грин?
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline Tti

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 12739
  • Коли війна вривається у двері
Re: Книгарня
« Reply #22 : Травня 11, 2014, 02:44:52 02:44 »
Цитата: мабуть від Травня 11, 2014, 01:36:24 01:36
Корчак, Нэстайко, Прэтчетт, Грин?
А у Корчака что можно ребенку читать?
Остальные давно прочитаны. Пратчетт даже что-то из взрослого, не только Джони и бомба и номы, Грин - не понравился, хотя тоже прочитан.
Записаний
Люблю покурить и подумать, ты помнишь (с)

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #23 : Травня 11, 2014, 03:09:41 03:09 »
Цитата: Tti від Травня 11, 2014, 02:44:52 02:44
Цитата: мабуть від Травня 11, 2014, 01:36:24 01:36
Корчак, Нэстайко, Прэтчетт, Грин?
А у Корчака что можно ребенку читать?

Король Матиуш.

Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #24 : Травня 11, 2014, 03:27:07 03:27 »
Цитата: Tti від Травня 11, 2014, 02:44:52 02:44
Остальные давно прочитаны. [..]


Попробуйте вот Людо Зубека "Доктор Есениус".   Может, ещё не.   :smilie1:

Сент-Экзюпери, Дюма, Брэдбери, Киплинг?
« Останнє редагування: Травня 11, 2014, 03:56:13 03:56 від мабуть »
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.

Offline yg10

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 145
  • Стать: Чоловіча
Re: Книгарня
« Reply #25 : Травня 11, 2014, 01:38:48 13:38 »
Цитата: Tti від Травня 11, 2014, 02:44:52 02:44
Цитата: мабуть від Травня 11, 2014, 01:36:24 01:36
Корчак, Нэстайко, Прэтчетт, Грин?
А у Корчака что можно ребенку читать?
Корчака, кроме уже упомянутого Матиушв I, в 9 лет можно "Когда я слова стану маленькими".
Взрослым тоже рекомендуется.
Записаний

Offline Tti

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 12739
  • Коли війна вривається у двері
Re: Книгарня
« Reply #26 : Травня 11, 2014, 06:10:30 18:10 »
Цитата: мабуть від Травня 11, 2014, 03:27:07 03:27
Цитата: Tti від Травня 11, 2014, 02:44:52 02:44
Остальные давно прочитаны. [..]


Попробуйте вот Людо Зубека "Доктор Есениус".   Может, ещё не.   :smilie1:

Сент-Экзюпери, Дюма, Брэдбери, Киплинг?
За Людо дуже дякую. Бредбері... Не знаю навіть шо в нього можна читати, бо не читала сама. В мене дитина читає дуже багато, але Дюма в 9 років зарано таки  :smilie1: Екзюпері вже. Кіплінг вже . Корчака стягну та ще раз сама перечитаю, бо шось мені в пам'яті залишилось недрбре від нього.
Записаний
Люблю покурить и подумать, ты помнишь (с)

Offline Stoopid

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 54
Re: Книгарня
« Reply #27 : Травня 12, 2014, 12:52:31 00:52 »
Цитата: Tti від Травня 11, 2014, 06:10:30 18:10
... Бредбері... Не знаю навіть шо в нього можна читати, бо не читала сама.

А попробуйте у Брэдбери "Вино из одуванчиков" в украинском переводе.
Записаний

Offline авжеж

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 1307
Re: Книгарня
« Reply #28 : Травня 14, 2014, 10:52:10 10:52 »
Цитата: Tti від Травня 02, 2014, 09:01:00 21:01
А шось для підлітка?

Дяченківська трилогія №Ключ від королівства", "Королівська обіцянка", "Зло не має влади".

Ну і Гаррі Поттер від Малковича  :gigi: Мої підлітки (вже дорослі) свого часу все це читали залюбки.
Записаний
Кожен українець повинен вбити москаля - у собі.

Offline мабуть

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 813
  • Стать: Чоловіча
  • Empire City
Re: Книгарня
« Reply #29 : Травня 25, 2014, 03:47:25 03:47 »
Для взрослых, которые ещё не читали:

Антуан де Сент-Екзюпері, "Записники" и "Цитадель", в переводе на украинский П. Таращука.
Записаний
They're assholes. We're not. But we're only not assholes if we won't do shit like that.
Сторінок: [1] 2   Нагору