Одесити, є питаннячко...

[Єгорій]

чи дійсно вас напружує, коли ви чуєте від когось "ОДЕСА" замість "ОДЄССА", чи то така сама лякалка як те, що у львівських крамницях нібито не продають хліб расійськомовним, а на вулицях б'ють за расійську рєчь?

колись давно чув таку мульку від східняків, ніби за "одЕсу" можуть навіть побити

і от є нагода дізнатись на форумі, чи то правда. бо знайомих в реалі одеситів нема

[El_Parasito]

Я тоже такое слышал. Интересно 

[GladA]

Однокурсниця має родину в Одесі, вона мені зауваження зробила, коли не так промовила.

[Ruza]

Та то ты наверное с мАсцковским акцентом промовила....

[dk]

Побить не побъют - но как на морального урода смотеть точно будут.
Але якщо розмовлятимеш Українською, то навіть не помітять.

[OldMouse]

Побить не побъют - но как на морального урода смотеть точно будут.

Нет. Просто Одесситы так не говорят. Будут знать, что приезжий.

Это тест такой.... типа паляниці))

[Єгорій]

питання дійсно цікаве, хотілося б почути відповідь від одеситів.

[qwest]

АдЭса - вот это режет слух - есть такое

я когда такое слышу стараюсь игнорить но некоторых это цепляет жощще - минимум видел как делали змаечание

[Єгорій]

АдЕса - то жесть звичайно. українською назва вимовляється як "ОдЕса". от і цікаво, чи муляє саме така вимова

[lex013]

Когда Одэса звучит в украинской речи для меня ОК. Но когда, говорящий по-русски произносит Одэса мне режет слух. Хотя не раз замечал, что Одэсса говорят и старые одесситы.

[qwest]

АдЕса - то жесть звичайно. українською назва вимовляється як "ОдЕса". от і цікаво, чи муляє саме така вимова

нене...

вот когда вместо Е произносят Э - вот именно такой выговор некоторым может резать слух...

но, чтоб вы понимали это отнюдь не воспринимается в какие-то  там штыки

[kornet21]

напрягает

Путин как то недавно сказал  Одэсса- семейство  все возмутилось

[Адам2]

  Єгорій  !!! Будь ласка  от*бись от одесситов хотя бы  в этот траурный день !

[lannal]

Так и есть - меня бесит через Э. Сразу понимаю - это москаль. На украинском языке вполне устраивает, потому что такие правила произношения, да и вообще это для меня значит, что это свой - украинец.

[Єгорій]

тобто, як я зрозумів, коли расійськомовні кажуть "адЕсса" - то це напружує, коли україномовні кажуть як воно повинно бути, тобто "одЕса" - то сприймається нормально. дякую